"لا يَتْركُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin verme
• izin vermeyin
• gitmeyin

Lütfen annemin o gösterişli uğurlamayı yapmasına izin verme, tamam mı?
فقط رجاءً لا يَتْركُ خطةَ أمِّي هذا التوديعِ المُبهرجِ لي، موافقة؟

Bu insanlaşmamış maymunların ilkel davranışlarılarıyla seni bozmalarına izin verme.
لا يَتْركُ هذه قرودِ البشرِ المتهكمةِ خرّبْك بغبيهم، المواقف البدائية.

Joey'nin yemekleri yemesine izin verme.
لا يَتْركُ جوي يَأْكلُ أيّ مِنْ الغذاءِ.

Ölsem bile dördüncü seçeneği yapmalarına izin vermeyin.
حتى إذا أَمُوتُ، لا يَتْركُ هم يَعْدّونَ أربعة.

Kibirin, özgürlüğünüzü elinizden almasına izin vermeyin, Bay Ortiz.
لا يَتْركُ زهو إسرقْك من حريتِكَ، السّيد Ortiz.

- Hayır, bekleyin, gitmeyin, gitmeyin.
- لا، إنتظار، لا يَتْركُ، لا يَتْركُ.

Bunun masaj yaptırmana engel olmasına izin verme.
لا يَتْركُ هذا التوقّفِ أنت مِنْ يَحْصلُ على التدليكِ.

Bunun seni yanıltmasına izin verme, çünkü ne kadar hoş giyinirlerse genellikle o kadar züğürt olurlar.
لا يَتْركُ ذلك الأحمقِ أنت، ' يُسبّبُ الألطفَ يَلْبسوا، عادة السمسار هم.

Christian, hastalarına duyduğun sempatinin kararlarını etkilemesine izin verme.
الكريستين، لا يَتْركُ عطفَكَ لغيمةِ الصبورةِ حكمِكِ.

Onun çekip gitmesine izin verme.
لا يَتْركُ مشيها بعيداً. تعال، تعال، يَجيءُ.

Donnie'nin sana fazla yaklaşmasına izin verme.
الآن، لا يَتْركُ دوني أصبحْ قريب جداً إليك.

HADi, KURT, RAYiN SENi BOYLE YERE SERMESiNE izin verme.
يَجيءُ، كورت، لا يَتْركُ راي يَدْعمُك أسفل مثل ذلك!

Annemlerin, akşamını mahvetmesine izin verme.
لا يَتْركُ يُخرّبُ أبويُّ مسائكَ.

Kimsenin bunu senden almasına izin verme.
لا يَتْركُ أي واحد... أي واحد أبداً يَأْخذُ ذلك بعيداً عنك.

Kötüleşmesine izin verme, Christian.
لا يَتْركُ هذا الهبوطِ، كريستين.

Onun ayrılmasına izin vermeyin.
لا يَتْركُ ذلك الحاملِ يَمْسحُ منفصلاً.

Kimsenin kaçmasına izin vermeyin!
لا يَتْركُ أي واحد هروب!

Hayır durun gitmeyin.
لا، إنتظار، لا يَتْركُ.