"لا يُجدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işe yaramıyor

Kemo işe yaramıyor.
العلاج الكيميائي لا يُجدي نفعاً

İşe yaramıyor.
هذا لا يُجدي نفعاً.

Bu, işe yaramıyor.
حسناً، إنه لا يُجدي نفعاً

İşe yaramıyor.
و لكنّه لا يُجدي نفعاً

Vakum işe yaramıyor. Düzelt şunu.
الإمتصاص لا يُجدي , أصلحوه

Bunları söylemem işe yaramıyor mu?
-هل المنهاج الصريح لا يُجدي نفعًا؟

Tanrım, tedavi işe yaramıyor.
العلاج لا يُجدي!

İşe yaramıyor.
الأمر لا يُجدي

- İşe yaramıyor. - Dean, ben içeriye giriyorum.
.هذا لا يُجدي

Howard, ilaç işe yaramıyor!
"هوارد)، الدواء لا يُجدي)!"

- İşe yaramıyor.
-إنه لا يُجدي .

- Dedim ya, işe yaramıyor.
-أخبرتك أنه لا يُجدي .

Neşe, işe yaramıyor.
هذا لا يُجدي نفعًا (بهجـة)

Neşe, işe yaramıyor.
(فرح)، هذا لا يُجدي نفعًا

Ama işe yaramıyor.
-ولكنه لا يُجدي .

İşe yaramıyor!
إنّه لا يُجدي!