"لا يُسمح لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin yok
• iznim yok

Yemekten önce çikolata yememe izin yok.
لا يُسمح لي بتناول الشوكولاتة قبل العشاء

İkincisi de, Ralph'la konuşmama izin yok.
ثانياً، لا يُسمح لي بالكلام مع رالف.

Yememe izin yok.
أنا لا يُسمح لي بتناول الطعام

Bu yüzden o kahpenin çalıştığı Starbucks'a artık girme iznim yok.
لهذا لا يُسمح لي بالدخول إلى "ستارباكس" حيث تعمل تلك الساقطة.

Uçak dün gece Tree Hill'e zamanında iniş yapmış ancak, yolcularımız hakkında herhangi bir kişisel bilgi verme iznim yok.
بأمكاني أن أخبرك إن الرحلة قد وصلت إلى تري هيل على موعدها المحدد الليلة الماضية لكن لا يُسمح لي بأن أخبرك بأي من المعلومات الشخصية

Buna iznim yok.
لا يُسمح لي بذلك

İşyerinde FaceTime kullanmama izin yok da.
لا يُسمح لي حقاً بإستخدام (فيس تايم) أثناء العمل

- Öyle bir iznim yok zaten.
‫ -‬ لا يُسمح لي بذلك ‫