ويكيبيديا

    "لا يُصدق" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • inanılmaz
        
    • İnanılır gibi değil
        
    • İnanılmaz bir
        
    • engerek
        
    • inanılmazdı
        
    • İnanmıyorum
        
    • İnanamıyorum
        
    Umuyorum ki bu videoyu izleme nedeniniz inanılmaz bir şey başarmış olmamdır. Open Subtitles هذهِ أمنيتي، إن كُنت تُشاهد هذا الفيديو شيءٌ لا يُصدق قد حدث
    Bu orada başka bir dünyanın var olduğunu en inanılmaz kanıtıdır. Open Subtitles هذا أكثر دليل لا يُصدق يدل بأن هناك عالم أخر هناك
    "Latexli pamuğun inanılmaz esnekliği ve... korsenin patentli yapısı... vücudu adeta okşuyor. Open Subtitles "صوف اللاتكس مرن بشكل لا يُصدق وهذه الشرائط المميزة تلتف حول جسدك
    - İnanılır gibi değil. Open Subtitles يخالوننا أغبياء، هذا لا يُصدق.
    - Şey, kabul etmeliyim... üç savaş lordu birlikte hareket ediyor düşüncesi... kulağa oldukça inanılmaz geliyor. Open Subtitles ..حسناً، عليَّ أن أعترف أن اتحاد ثلاثة زعماء للحرب يبدو شيئاً لا يُصدق
    ..ve bu şeyden yükselen buhar inanılmaz. Open Subtitles والدخان الذى يتصاعد من هذه المنطقة لا يُصدق
    Çocuklar, bu gerzek inanılmaz biri. Deli. Open Subtitles يا رفاق , هذا المعتوه لا يُصدق , هذا جنون
    Başka ne inanılmaz biliyor musunuz? Open Subtitles تريد أن تعرف مالشيء الآخر الذي لا يُصدق ؟
    İnanılmaz, 8 sene boyunca bir ya da iki kişiye rastladım ama onlar da birebir aynı hastalığa sahip değildiler. Open Subtitles هذا لا يُصدق أستطيع ولمدة 8 سنوات أن أعيش مع هذا المرض لكن الشخص الذي قابلته لا يتحمل سنتين
    Kara delikler küçük ama inanılmaz derecede ağır nesnelerdir. Open Subtitles الثقوب السوداء هى أجسام صغيرة لكنها ثقيلة بشكل لا يُصدق
    Uçakları göremiyorum ama inanılmaz bir manzara var. Open Subtitles لا يُمكنني رؤية الطائرات، لكن ما أراه منظر لا يُصدق.
    Ama bir bütün olarak bakıldığında, inanılmaz derecede sıradan bir müşteri listesi oluşturuyorlar. Open Subtitles لكن ككل , إنها تشكل بشكل لا يُصدق قائمة من العملاء العاديين. إذا لم يكن اللصوص يطمحون
    Şunu söylemeliyim teknik elemanlarımız, bize verdiğiniz şeyin inanılmaz olduğunu söyledi. Open Subtitles دعني فقط أقل رفقاؤنا التقنيين قالوا أن ما أرسلته لنا كان لا يُصدق
    Bence yaptığın şey inanılmaz cesaret isteyen bir şeydi. Open Subtitles أعتقد أن ما فعلتيه كان شجاعاً بشكل لا يُصدق.
    Kahrolası inanılmaz bir şeydi. Ben inanamadım. Yani... Open Subtitles لقد كان لا يُصدق , لم أستطع تصديق ذلك أعني
    İnanılmaz olan, yerel kütüpahanenize gittiğinizde öğrenebileceğiniz şeyler. Open Subtitles أعتقد أن الأمر الذي لا يُصدق هو إكتشافك عن طريق قيامك برحلة قصيرة إلى المكتبة العامة
    İtiraflara içelim! İnanılır gibi değil. Open Subtitles في صحة خطايانا - هذا لا يُصدق -
    İnanılır gibi değil. Open Subtitles -هذا أمرٌ لا يُصدق
    Ama son derece ölümcül engerek, tüm hayvanlar âleminin en dost canlısı ve en az tehlikeli hayvanlarından biri. Open Subtitles لكن الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق هي من أكثر الحيوانات ودية وأقلها خطراً في كامل مملكة الحيوان.
    İnanılmazdı. Olmayan gösteride son koltuk bana kaldı. Open Subtitles اوه ، هذا لا يُصدق ، هذا كرسي بعيد عن النافذة وفي أخر صف.
    İnanmıyorum. - Kravatımı al. Open Subtitles كلاكما ، لا يُصدق إلتقط رباط عنقي
    İnanamıyorum. Open Subtitles هذا شئ لا يُصدق

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد