"لا يُوجد وقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vakit yok

Diğer vagonlara ulaşmak için vakit yok, ben de dahili anons sistemine girdim.
لا يُوجد وقت للذهاب إلى العربات الأخرى، لذا اضطررتُ لإختراق نظام الإتصال الداخلي.

Açıklamaya vakit yok. Elektrikli testereyi alet çantandan bir tornavida, biraz yağ ve bijon anahtarını kap gel.
لا يُوجد وقت للشرح، اذهب واجلب المنشار الكهربائي، ومفك من عدّة أدواتك، وبعض الزيت، ومفتاح ربط.

Boşa harcanak vakit yok. Ölüyorsun yahu!
لا يُوجد وقت لتُضيّعه، إنّك تحتضر.

Düşünecek vakit yok.
لا يُوجد وقت للتفكير.

Buna vakit yok.
لا يُوجد وقت.