| O yıl her hafta Noel Babaya mektup yazdım. | Open Subtitles | كتبت لبابا نويل خطاب كل أسبوع فى هذا العام |
| Sabah saatlerinde, ofisin Noel Babaya ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | مبكرا اليوم هذا المكتب احتاج لبابا نويل |
| Sonra ikinci Noel Babaya ihtiyacı oldu. | Open Subtitles | وبعد ذلك إحتاج لبابا نويل ثاني |
| Size Noel Baba'ya da kurabiye bırakmamız gerektiğini söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلت لكِ أننا يجب أن نترك بعض الفطائر لبابا نويل. |
| - Burada bu sene Noel Baba'yla bir mağazada fotoğraf çektirmediğin ve Noel Baba'ya mektup yazmadığın yazıyor. | Open Subtitles | مع بابانويل الموجود بالمتجر هذا العام لا يوجد خطاب لبابا نويل |
| Noel Baba ışık olmadan evimizi nasıl bulacak? | Open Subtitles | كيف يمكن لبابا نويل إيجاد منزلنا بدون أضواء؟ |
| -Kuyrukluyıldız'dan Noel Babaya. | Open Subtitles | -من المذنّب لبابا نويل |
| - Şu bir bebeğe basan Noel Baba mı? | Open Subtitles | هل هذه رسمة لبابا نويل وهو يطئ على طفل؟ |
| Noel Baba'ya selam söyle benim için. | Open Subtitles | بلغ سلامي لبابا نويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 