عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لبانتا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Banta
| Bir gün Santa, Banta'ya demiş ki... | Open Subtitles | ..ذات يوم قال سانتا لبانتا |
| Santa, Banta'ya demiş ki: | Open Subtitles | :سانتا قال لبانتا |
| Santa, Banta'ya demiş ki... | Open Subtitles | قال سانتا لبانتا |