| Ben de karım ve kayınvalidemle Lake Mead'e gidiyordum. | Open Subtitles | زوجتي هناك هي وأمها . نحن في طريقنا لبحيرة ميد |
| Ama bilmem ki bu takımla Swan Lake'i mi çalmalıyım yoksa uçmalıyım. | Open Subtitles | أو عندها سنطير لبحيرة البجع بتلك الملابس |
| Hatta bu sene, Toleda'daki vatandaşlar, Erie Gölü'nün tüzel kişiliğini tandılar. | TED | وحتى في هذه السنة، سكان مدينة توليدو أكدوا الشخصية القانونية لبحيرة إيري. |
| Jess doğduktan sonra Carlton'la bir haftalığına George Gölü'ne gittik. | Open Subtitles | ذهبت انا وكارلتون لبحيرة جورج لاسبوع بعد ولادة جيس |
| Alaska Üniversitesi'nden Profesör Katey Walter geçen kış bir başka grupla bir başka sığ göle gitti. | TED | البروفيسور كاتي والتر من جامعة ألاسكا ذهبت مع فريق آخر لبحيرة ضحلة أخرى في الشتاء الماضي. |
| Ve sonra ne olduğunu anlarlar. Diyelim ki tabloda çok güzel bir göl manzarası var. | Open Subtitles | يتأملونها كـ منظر طبيعي كأنها رسمة لبحيرة جميلة و صياد |
| 2015 yılında, Mayıs'ın ortalarında, aktif mayın tarlaları üzerinden kimsenin farketmediği Cuito nehrinin kaynak gölüne -- bu dünya dışı yere geçit sağladık; çok eski, el değmemiş vahşi doğaya. | TED | وفي منتصف ماي في عام 2015، قمنا بدور الريادة في دخول حقول الألغام النشطة لبحيرة المنبع غير الموثقة لنهر كويتو... هذا العالم الآخر؛ الحياة البرية القديمة التي لم يمسها أحد. |
| Binbaşı belki de Loch Lomond'a bir göz atmak istersiniz. | Open Subtitles | أيها الرائد ، ربما منظر لبحيرة (لوموند) |
| 1991'de eşiyle üvey kızı trafik kazası sonucu ölünce Lake Worth'e taşınmış. | Open Subtitles | انتقل من هناك لبحيرة وورث سنة 1991 بعد مقتل زوجتة و ابنة زوجته فى حادث سيارة |
| Eski Buick Skylark ile Denver'dan Salt Lake'e boş depo ile gittiğimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما قدنا هذه السيارة من دينفير لبحيرة سولت دون أي وقود بالخزان؟ |
| Greenwood Lake'e ulaşabilmek için biraz paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج 2000 دولار لأصل لبحيرة جرينوود أين ستذهب ؟ - بحيرة جرينوود - |
| Brixham Lake davalarının birinde adım müşterek davalı olarak geçiyor. | Open Subtitles | أنا مشاركُ في الدعوى القضائيّة "لبحيرة "بريكسهام |
| Dün gece rüyamda yine Dark Score Gölü'ne gitmiştim. | Open Subtitles | الليلة الماضية حلمت اني ذهبت لبحيرة دارك سكور ثانية |
| Dün gece rüyamda yine Dark Score Gölü'ne gitmiştim. | Open Subtitles | الليلة الماضية حلمت أني ذهبت لبحيرة دارك سكور ثانية |
| Hayır, ama Martin Gölü'ne gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun, ve bir kano kiraladığımı? | Open Subtitles | لا , لكن اتذكرين حين ذهبنا لبحيرة مارتين واستأجرت ذلك القارب ولم نتمكن من الابتعاد |
| Madem bu kadar kirli o kuşlar neden daha temiz bir göle uçmuyor? | Open Subtitles | لو كانت مُلوثة لهذه الدرجة لم لم تغادر تلك الطيور وتذهب لبحيرة أنظف ؟ |
| Martha'nın küllerini göle götürüp, orada serpmeye karar verdim. | Open Subtitles | (قررت أخذ أشلاء (مارثا لبحيرة (تورش) و نثرها بنفسي |
| Bizi her kış Stanton'da balıklarla dolu bir göle götürürdü. | Open Subtitles | بينما كان يجرني جراً كل شتاء لبحيرة ما في (ستانتن) المكدسة بالأسماك |
| Bak, göl evine gideceğinizi ve bizim de gelemeyeceğimizi biliyorum. | Open Subtitles | "انظري ، أنا أعرف أنكم ذاهبون لبحيرة "إل بي جي و نحن لا نستطيع الحضور |
| Ben ona güzel bir göl fotoğrafı gösterdim ve tetikleyici ifadeyi söylediğimde o resmi hatırlayacaktı-- | Open Subtitles | عرضتُ عليها صورة جميلة لبحيرة وأخبرتها بأنها ستتذكرها حين تسمع كلمة التحفيز... |
| Lav gölüne bakabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكننا حقاً النظر مباشرةً لبحيرة الحمم |
| Lav gölüne bakabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكننا حقاً النظر مباشرةً لبحيرة الحمم |
| Bayan Strong yemeğe oturmadan önce Loch Lomond'u görmek ister misiniz? | Open Subtitles | سيدة( سترونج)، هلتهتمين... أن تشاهدي منظرًا لبحيرة (لوموند) قبل أن يبدأ العشاء ؟ |
| O yosun sadece Mead gölünün kuzeyinde yetişir. | Open Subtitles | وهذا النوع من الطحالب لاينموا إلا على الجانب الشمالى لبحيرة "ليك ميد". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 