| Benim daha çok çalışmaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أما أنا... فأنا احتاج لبذل كثير من الجهد. |
| Benim daha çok çalışmaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أما أنا... فأنا احتاج لبذل كثير من الجهد. |
| Ben sıkı çalışmaya razıyım, Doktor Logue. | Open Subtitles | أنا مستعد لبذل قصارى جهدي يا طبيب (لوغ). |
| Herifin bu egzersize ihtiyacı var. | Open Subtitles | يعلم الله أنّه بحاجة لبذل جهد عضليّ. أما أنت؟ |
| Herifin bu egzersize ihtiyaci var. | Open Subtitles | يعلم الله أنّه بحاجة لبذل جهد عضليّ. |
| Ama bütün bunlar sona erdiğinde, bu sefer barış çabası sarf edilecek. İkisinin arasında başka bir yol yok. | Open Subtitles | لكن عند إنتهائها سنكون مستعدين لبذل مجهودات مماثله فـى التنميه، ليـس لـدى أدنـى شـك فـى هـذا |
| Gerektiği kadar sıkı çalışmaya hazırım. | Open Subtitles | وأنا مستعدٌ لبذل جهدي كما يجب |
| Sizin için var gücümle çalışmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | - و سوف استمر لبذل المزيد لك |
| - çalışmaya da devam edeceğim. | Open Subtitles | - و سوف استمر لبذل المزيد لك |
| Ama fazladan gayret sarf etmeye istekli olduğunu gösterirdi. | Open Subtitles | أنة يظهر أنك راغب لبذل جهد إضافي |
| Hakikaten çürümüş bir ruhun olsaydı o çabayı sarf etmezdin bile. | Open Subtitles | أعني... لو أنك شريرة فعلاً، لما سعيت حتى لبذل المجهود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 