عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لبرج القيادة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
köprüye
| Artık köprüye dönebilirsiniz. | Open Subtitles | سنتركك الآن تعود لبرج القيادة. |
| Seni köprüye götüreyim. | Open Subtitles | سأصطحبك لبرج القيادة. |
| Danışman Troi, köprüye. | Open Subtitles | أيتها المستشارة، (تروي)،ارفعي تقريركِ لبرج القيادة. |
| - köprüye doğru gidiyor! | Open Subtitles | ! -يتّجه لبرج القيادة ! |