| Kiera'nın zaman topunu programlamak için Piron aletlerini kullandık. | Open Subtitles | استخدمنا معدات بيرون و لبرمجة كرة زمن كيرا |
| Tetikleyiciyi yeniden programlamak için kullanılan cihaz da parçalandı. | Open Subtitles | وتم تدمير الأداة التى استخدمها لبرمجة المفجر أيضاً |
| Her füze, hedeflemeyi programlamak ve füzelerin doğru santimetrelerin içine düşmesi için bilgisayarca kodlanmış bir SIM kart kullanır. | Open Subtitles | كل صاروخ يستخدم شريحة هاتف خليوي مشفرة كمبيوترياَ لبرمجة الهدف لجعل الصاروخ يضرب بالدقة |
| Uydu sinyali kesildiğinde destroyerde olman lazım. Sistemi tekrar programlamak için sadece iki dakikan olacak. | Open Subtitles | وحالما تحجب إشارة القمر الصناعي عليك أن تكون في المدمرة ستمتلك دقيقتين فقط لبرمجة النظام |
| PBASIC biliyor musun diye sormaya geldim çünkü robotu programlamak için lazım olacak. | Open Subtitles | " لقد أتيت لأسألك إذا ما كُنت تعلم عن " البرمجة ب لإنك سوف تحتاج هذا لبرمجة مركبتك |
| Bilgisayarları programlamak yerine, virüs programlarını, retrovirüsler veya proteinleri, DNA veya RNA'yı, bitki veya hayvanları ya da bir varlık serisini kullanıyoruz. | TED | اذاً بدل أن نقوم ببرمجة الحواسيب نقوم باستخدام التقنيات لبرمجة الفيروسات أو الفيروسات الرجعية أو البروتينات او الDNA او الRNA أو النباتات أو الحيوانات أو سلالة كاملة من المخلوقات |
| Adler, makineyi programlamak için çok vaktin yok. | Open Subtitles | أدلر)، ليس لديك الكثير) من الوقت لبرمجة الآلة. |
| Yeniden programlamak... | Open Subtitles | - لا يوجد وقت لبرمجة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 