| Bu yüzden atölyede başkalarının parmak izleri da var. | Open Subtitles | هذا هو سبب لبصمات آخرين أيضا في الاستوديو |
| Ölü bir adamın parmak izleri nasıl oluyor da moda editörünün düğmelerinde çıkıyor. | Open Subtitles | كيف لبصمات رجل ميت أن تظهر على أزرار محررة موضه؟ |
| Hiç parmak izi yok, envanterde hiçbir şey yok. | Open Subtitles | كلا، هذا البحث حطم الدليل .لا وجود لبصمات الأصابع، ولا عملية الجرد |
| Patron, olay yerindeki parmak izine uyan 8000 kişiden biri kim bil. | Open Subtitles | أيّها الرئيس، خمّن من هو أحد الـ800 ألف تطابق لبصمات مسرح الجريمة. |
| Pekala, ölen kızın parmak iziyle bir eşleşme buldum. | Open Subtitles | عندي مطابقة لبصمات القتيلة |
| İlk müdahale ekibinden önce ofise gittim yüzeylerdeki parmak izlerini temizledim kanın bir kısmını da temizledim. | Open Subtitles | ءوصلتُ للمكتب قبل المُستجيبين الأوّليين. مسحت الأسطح لبصمات الأصابع، ومسحتُ بعض الدم أيضاً. |
| Olamaz. Biyometrik kimlik saptama kullanıyor olabilirler. Yani parmak izleri gerekebilir. | Open Subtitles | كلا، يمكن أن يكون لديهم تحدي الهوية البيومترية، مما يعني بحاجة لبصمات الأصابع. |
| Tamam, peki ölü birinin parmak izleri suç mahallinde ne arıyor? | Open Subtitles | -حسنٌ . إذاً، أنّى لبصمات رجلٍ ميّتٍ تظهر في مسرح جريمة قتلٍ؟ |
| Tamam, peki ölü birinin parmak izleri suç mahallinde ne arıyor? | Open Subtitles | -حسنٌ . إذاً، أنّى لبصمات رجلٍ ميّتٍ تظهر في مسرح جريمة قتلٍ؟ |
| Eyalet adli tıpçıları cesette parmak izleri buldu. | Open Subtitles | الطب الشرعي وجد آثار لبصمات على الجُثة |
| "Doakes'un ölmesi gerekmiyor." "İşimi tamamlamak için parmak izleri gerekiyor sadece." | Open Subtitles | "لا أحتاج لـ(دوكس) ميتاً، لا أحتاج إلاّ لبصمات أصابعه لأتمّ عمليّة تلفيقي" |
| Bunu yapan her kimse, kurbanlara çok yaklaşıyor rahat bir şekilde beynini dağıtıyor ve parmak izi bırakmıyor ve açıkça yaptığı işten gurur duyuyor. | Open Subtitles | ما يفعله هو أن يقترب من الضحايا ويرديهم قتلى من دون عناء لا وجود لبصمات وهو فخور بذلك ويجيده |
| Mermilerde parmak izi bulmamızdan mı endişelendi ki? | Open Subtitles | أكان قلقلاً من إيجادنا لبصمات أصابع على الرصاص؟ |
| parmak izi aranması ve DNA testi yapılması gerek. | Open Subtitles | اريده ان يختبر لبصمات الأصابع والحمض النووي |
| O DNA'nın yanında birkaç parmak izine de ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | سوف نحتاج لبصمات مع ذلك الحمض النووي |
| James Doakes'un parmak iziyle eşleşiyor. | Open Subtitles | وهي مطابقة لبصمات (جَيمس دوكس) |
| Sizin iki tetikçinin parmak izlerini tarattım. | Open Subtitles | أجريت بحثاً لبصمات المجرمين الميّتين. |
| - parmak izlerini kontrol edecek misin? - Evet edeceğim bayan. | Open Subtitles | أجل، سأفعل لبصمات الأصابع يا سيدتي |
| Bıçaktaki parmak izlerini eşleştirdik. - Travis'in. - Anlamıyorum. | Open Subtitles | لدينا تطابق غير حاسم لبصمات السكّين، إنّها بصمات (ترافس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 