| Beni aramadan birkaç günlüğüne bile bir yere gitmez. | Open Subtitles | هو لا يذهب إلى أي مكان لبضعة أيام من دوني! |
| Yukarı Atlaslar'ın her yanından binlerce Berberi aşiret insanı her yıl birkaç günlüğüne ıssız köylerinden ayrılarak eş bulma umuduyla evlilik festivaline katılıyorlar. | Open Subtitles | لبضعة أيام من كل سنة، الآلاف من القبائل البربرية من الأطلس الكبير يغادرون قرهم المعزولة لحضورمهرجانالزواج... |
| Her yıl birkaç günlüğüne, kartal yavruları yuvada anneleri olmadan yaşar. | Open Subtitles | لبضعة أيام من كل عام، يكون فرخ النسر = الهيثم قويٌ بما فيه الكفاية لينجو خارج العش من دون أمه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 