| İnsan olacak, ama sadece birkaç saatliğine. Önümüzdeki dolunaya kadar bir daha dönüşemeyecekler. | Open Subtitles | إنسانًا، لكن لبضع ساعات فقط ولن يتكرر ذلك حتّى بدر التمام المقبل |
| Sanırım gerçek bir mücevhere sahip olmanın nasıl hissettirdiğini öğrenmek istiyordu, birkaç saatliğine bile olsa. | Open Subtitles | أظنها أرادت أن تعرف شعور ارتداء مجوهرات حقيقية حتى وإن كانت لبضع ساعات فقط |
| Sanırım gerçek bir mücevhere sahip olmanın nasıl hissettirdiğini öğrenmek istiyordu, birkaç saatliğine bile olsa. | Open Subtitles | أظنها أرادت أن تعرف شعور ارتداء مجوهرات حقيقية حتى وإن كانت لبضع ساعات فقط |
| Etki sadece birkaç saat sürecek. | Open Subtitles | سيدوم التطبّع لبضع ساعات فقط |
| Sonra da sadece birkaç saat elinde tutuyor. | Open Subtitles | ثم يبقيه لبضع ساعات فقط |
| birkaç saatliğine olsa bile. | Open Subtitles | حتى لو لبضع ساعات فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 