"لبطل خارق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• süper kahraman
• süper kahramana

Hala duyduğum en aptal süper kahraman fikri.
ما زالت الفكرة الأشدّ غباءً لبطل خارق على الإطلاق

süper kahraman taytı giymek... psikopatları affetmek demekse... belki de bu iş bana göre değildir.
‫إن كان ارتداء بدلة ضيقة لبطل خارق ‫يعني الإعفاء عن المختلين عقليا ‫فربما ليس مقدرا لي أن أرتديها

Donnie Darko. Nasıl bir ad bu böyle? süper kahraman falan mısın?
-دوني داركو" ماهذا الإسم بحقّ الجحيم ؟" كأنّه اسم لبطل خارق أو ما شابه..

JV beysbol kazağımı bir süper kahramana vermişsin!
انك اعطيت بلوزتي الخاصة بكرة القاعدة لبطل خارق

Yani laboratuarda radyoaktif bir hayvan tarafından ısırılınca insan bir nevi süper kahramana dönüşmek ister.
يتمّ عضك من قِبل حيوان نشِط إشعاعياً بالمختبر نوعاً ما ستريد التحوّل لبطل خارق

Şimdi tek ihtiyacım olan şey, bir süper kahraman ismi.
الآن كل ما أحتاج إليه هو اسم لبطل خارق

süper kahraman olmak iyi değildir.
أن التحول لبطل خارق يضرّ بصحتك.

Bu söylediklerin pek süper kahraman konuşmasına benzemiyor.
إن كلامك لا يبدو أشبه كثيراً بخطبة لبطل خارق!

- İkinci kişiliğim. - Gönlünde yatan süper kahraman benim gibi olmak yani?
.إنه بطلي المفضل - .لذا إختيارك لبطل خارق هو أنا؟

Bu işi yapmak istiyorum ve gerçek bir süper kahramana en yakın seni tanıyorum.
أريد أن أن أصبح بطلاً خارقاً وأنت أقرب شيء لبطل خارق حقيقي