| Söylediğimiz gibi bu haftadan sonra, haftaya San Francisco'ya Hardy Park'a dünya golf Şampiyonası için gidiyoruz. | Open Subtitles | و نذكر لكم انن سنتوجه نهاية الأسبوع لبطولة الجولف العالمية فى سان فرانسيسكو |
| Dünya Erkekler Hokey Şampiyonası'nın bitimine 2 dakika kaldı. | Open Subtitles | اخر دقيقتين من المباره النهائيه لبطولة الهوكى الدوليه للرجال |
| Hafta sonu için Geleneksel Northside Kickball turnuvasına kaydettirdim bizi. | Open Subtitles | سجّلت أسامينا لبطولة ''نورثسايد'' لكرة القدم في عطلة الاسبوع هذه. |
| Kuzgunlar yine kazanacak, ve Eyalet Şampiyonluğu için oynayacak. Senin de borcun silinmiş olacak. | Open Subtitles | فـ فريق رايفنز سـ يفوز وينتقل لبطولة الولاية |
| Bildiğimiz tek önemli şey, bunun en uygunsuz, en beklenmedik zamanda geleceğidir, mesela Dünya şampiyonasına biletin olduğunda, ve bu işler her zaman böyle yürür. | Open Subtitles | ولا نعرف كيف، الشيء الوحيد الذي نعرفه.. هو أنّه سيأتي في أسوأ وقتٍ ممكن حينما تحصل على تذاكر لبطولة العالم |
| NC2A Turnuvası'nın başlamasından iki hafta önce artık adımız bir sır değil. | Open Subtitles | الآن،قبلإسبوعينمنالذهاب لبطولة إن سي أيه أيه. نحنالأنلسنامجهولين. |
| Bill, Keith, şampiyonaya siz gidiyorsunuz. | Open Subtitles | بيل , كيث .. سوف تذهبان لبطولة الناشئين |
| All Star, Ruh Şampiyonası'nın ikinci gününde final yarışlarına dakikalar kaldı. | Open Subtitles | ونحن فقط على بعد لحظات من الجولة النهائية في اليوم الثاني لبطولة الروح لفرق كل النجوم |
| Sen benimle gelmelisin. Eyalet Yastık kavgası Şampiyonası. | Open Subtitles | عليك أن تأتي معي أنت لبطولة الدولة في قتال الوسائد |
| Sen benimle gelmelisin. Eyalet Yastık kavgası Şampiyonası. | Open Subtitles | عليك أن تأتي معي أنت لبطولة الدولة في قتال الوسائد |
| Bir gün her parmağıma amigo Şampiyonası yüzüğü takacağım. | Open Subtitles | .. في يوم من الأيام سأرتدي خاتماً لبطولة في التشجيع في كل اصبع في يدي |
| Birinci, yıllık, kardeşler arası, ikiye iki basketbol turnuvasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في المباريات السنوية للأحـياء ،شخصان مقابل شخصان لبطولة كرة السلة |
| Birinci, yıllık, kardeşler arası, ikiye iki basketbol turnuvasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في المباريات السنوية للأحـياء ،شخصان مقابل شخصان لبطولة كرة السلة |
| Golf turnuvasına veda edeyim bari. | Open Subtitles | حسنا . أظن أنه يإمكاني أن أقول وداعا لبطولة الغولف |
| Bence, bu kasabada eyalet Şampiyonluğu indirimi uygulanması gerekirdi. Ben Pontiac Lisesi'nde okudum. | Open Subtitles | كنت ستعتقد بوجود خصم خاص لبطولة الولاية في هذه البلدة |
| Spassky ile Yugoslavya'da oynayacağı maç, dünya satranç Şampiyonluğu maçının dönüşü olarak nitelendirilebilecek... | Open Subtitles | جرى الترويج على أنها مبارة العودة لبطولة العالم |
| Ağır sıklet bok Şampiyonluğu unvan maçında son raunt. | Open Subtitles | الجولة 15 لبطولة العالم في الوزن الثقيل. |
| Çocuğun takımı geçen yıl eyalet şampiyonasına gitmiş. | Open Subtitles | صبيان هذا الفريق ذهبو لبطولة الولاية السنة الفارطة |
| Dünya şampiyonasına katılabilmenin tek yolunun çalışmak olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف، الطريق الوحيد للوصول لبطولة العالم للبيسبول بالممارسة |
| Tam da Eyalet Kupası Turnuvası zamanındasınız. | Open Subtitles | وصلتم للقمة في الوقت المناسب لبطولة الكأس الرسمية. |
| Bu derece onu ulusal şampiyonaya götürüyor. | Open Subtitles | هذا سيؤهلها لبطولة العالم، أو من يدري ربما لأولمبياد 2006 . |
| Haftaya Dünya Şampiyonası için Türkiye'ye gidiyorum. | Open Subtitles | الأسبوع القادم أترك لتركيا لبطولة العالم. |
| Yılın Savaşı Şampiyonasında tacı kim evine götürebilecek? | Open Subtitles | -أمريكا أمريكا -من سيعيد التاج لبطولة معركة العام ؟ |
| "... ve dünya ağır sıklet boks şampiyonu oluyor! " | Open Subtitles | لبطولة العالم للوزن الثقيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 