| birkaç dakikalığına uzandım ve lanet bir ambulansın içinde uyandım. | Open Subtitles | لقد تمددت لبعض الدقائق و استيقظت داخل سياره اسعاف لعينه |
| Flora, sana yalvarıyorum, bana bir iyilik yapıp, annemle özel olarak konuşurken, sadece birkaç dakikalığına merdiven sahanlığında bekleyebilir misin? | Open Subtitles | " فلورا" ، أرجوكِ، هلا أسديتِ لي معروفا و انتظرت في الرواق فقط لبعض الدقائق ، حتى أتحدث مع أمي بسرية؟ |
| İsterseniz birkaç dakikalığına buradan gidebilirim. | Open Subtitles | -يمكنني الذهاب لبعض الدقائق إذا كنت تفضل هذا؟ |
| Bak, satış nedir biliyorum ve tecrübem var. Sadece bir kaç dakika kalmıştı. | Open Subtitles | أنظر , أنا عليم بالمبيعات وقد حظيت بتلك الصفقة فقط احتجت لبعض الدقائق الإضافية |
| Carter ve Ajan Fuller bir kaç dakika konuştular sonra... | Open Subtitles | كارتر والعميل فولر كانا يتحدثان لبعض الدقائق. ومن ثم سيارة قامت بالوقوف. |
| Annen seni çağırana kadar holde bek- holde bekleyebilir misin canım? | Open Subtitles | سوف تخرج من الصالة لبعض الدقائق, يا صغيري.. حتى تناديك أمك لكي تعود, يا صغيري, حسناً؟ |
| Çocuklar kendilerine söyleneni yapmayı öğrenmek zorundalar. O hâlde belki de onu birkaç dakikalığına ellerinizden alabilirim. | Open Subtitles | لربما بأستطاعتي أخذه منك لبعض الدقائق |
| Sadece bir kaç dakika lazım. | Open Subtitles | لا نحتاج سوى لبعض الدقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 