| Keşke eski benzin bidonumu çıkarmadan burada kalmamın bir yolu olsaydı. | Open Subtitles | اذا كان هناك طريقة فحسب لبقائي هنا بدون ان اشعل النار في احد |
| burada kalmamın gerçek nedeni bebeğim. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائي هنا هو طفلي |
| O yüzden burada kalmamın anlamı yok. | Open Subtitles | لذا , لايوجد سبب لبقائي هنا |
| Eğer bana bu şekilde davranılacaksa burada kalmam için bir sebep göremiyorum. | Open Subtitles | لا أرى سبباً لبقائي هنا إن كانت تلك هي الطريقة التي أعامل بها |
| o an için sevinmiştim. Çünkü, çünkü bar benim burada kalmam için bir bahane. | Open Subtitles | وأسعدني ذلك لأن الحانة تمثّل مبرراً لبقائي هنا |
| Tabii eğer burada kalmam için bir sebep olduğunu düşünüyorsan. | Open Subtitles | إلا إذا... انت تعتقد ان هناك سبب لبقائي هنا. |
| Artık iyileştiğine göre burada olmamın anlamı yok. | Open Subtitles | والآن بعد شفائـُـكِ لم يـُـعد هناك حاجة ضرورية لبقائي هنا |
| Hala burada olmamın tek sebebi o. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الوحيد لبقائي هنا حتى الآن |
| Henry, burada kalmamın basit bir nedeni var, o da sensin. | Open Subtitles | (هنري)، هناك سببٌ واحدٌ بسيط لبقائي هنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 