| Size nazik, hoş ve edepli olmayı öğretmem için dokuz saatim var demektir. | Open Subtitles | ذلك يعطيني 9 ساعات لأعلمك ان تكوني لبقة حسنة السلوك و التصرف |
| Lütfen nazik ol ve bırak da o konuşsun. | Open Subtitles | أرجوك أن تكونى لبقة و دعيه يحدد الحديث |
| Biraz düşüneceğim sonra en kibar yoldan hayır diyeceğim. | Open Subtitles | سأفكّر قليلا، ثمّ أقول لا بأفضل طريقة لبقة ممكنة. |
| Hiç bu kadar kibar biri olmamıştı. | Open Subtitles | إنها لم تكن بالفعل من قبل , إمرأة لبقة |
| Oh, Homi, programı kaybettin ama en zarif bir yolla çekildin. | Open Subtitles | ربما أنك خسرت البرنامج لكنك خرجت بأكثر طريقة لبقة |
| Çok zarifsin. Biliyor musun? | Open Subtitles | بالطبع لم تفعلي لأنكِ لبقة ولكن أتعرفين شيئاً؟ |
| Bu delikanlı senin Lütufkâr olduğunu düşünüyor, biliyor muydun? | Open Subtitles | هذا الصبي يعتقد بأنك لبقة هل علمتي ذلك؟ |
| nazik falan değilim, alıngan budala. | Open Subtitles | . لا أحاول أن اكُن لبقة ! أنت مخبول تماماً |
| nazik olabilmek için geri çekildiğinin farkındayım. | Open Subtitles | أراكِ تحاولين أن تكوني لبقة |
| Bak, Lauren gezegende en nazik insanmış gibi davranmayacağım ama o sadece seni anlamaya çalışıyordu. | Open Subtitles | انظري، أنا لن أتظاهر بأن (لورين) أكثر انسانة لبقة على الكوكب ولكنها كانت تحاول أن تفهم |
| - Darcy, nazik ol. | Open Subtitles | -دارسي), كوني لبقة) |
| Pek de kibar biri değil. | Open Subtitles | إنها حقا لم تكن إمرأة لبقة من قبل |
| - Tamam ama kibar olmaya çalış. | Open Subtitles | حسنا، لكن كوني لبقة |
| kibar ve doğru bir seçim. | Open Subtitles | إنها لبقة و جيدة وعاطسة |
| zarif, hazırcevap kendine güvenen... | Open Subtitles | مثيرة بالطبع لبقة ، مرحة ، واثقة من نفسها |
| Şimdi bu oldukça sıradan görünüyor ama gerçek hayatta bir konuşmada konuyu değiştirmenin zarif yollarını düşünün. | TED | يبدو هذا بسيط، لكن فكر في الأمر في الحياة الواقعية، إذا كنا في حوار ونريد تغيير الموضوع، هناك طرقٌ للقيام بذلك بطريقة لبقة. |
| Güzel çekici, nüktedan, zarif, mükemmel ev sahibesi ve bunun için benden nefret edeceksin bir bakıma kurtarıcımsın. | Open Subtitles | جميلة... ساحرة، بارعة، لبقة... المضيفة المثالية... |
| Tanrım, çok zarifsin. | Open Subtitles | ربّاه ، أنتِ لبقة جداً |
| Lütufkâr bayan... | Open Subtitles | فتاة لبقة.. |
| Lütufkâr bir bayan... | Open Subtitles | فتاة لبقة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 