"لبلاده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ülkesine
• ülkesi
• ülkesini

"Richard Blaine, Amerikalı. Yaş, 37. ülkesine dönemiyor."
أمريكي، سبعة وثلاثين سنة، لا يمكنه العودة لبلاده.

ülkesine bağlılığına dair ant içmişti ve şimdi bize yabancılarmışız gibi davranıyorlar.
اتّخذ مِنْ ولائه لبلاده عهداً و الآن يعاملوننا كغرباء

Bu mektup Teğmen Barber'ın ailesine, onun görev sırasında ülkesi için öldüğünü anlatıyor.
هذا الخطاب لأسرة الملازم باربر يقول أنه مات أثناء خدمته لبلاده

İşe yararsa, ülkesi için kahramanca bir şey yapmış olacak.
اذا نجح هذا, سيكون قد فعل شيئاً بطولياً لبلاده

Bütün güreşçilerin hayalinde ülkesini onurlandırmak ve galibiyete kavuşturmak vardır.
وكحال أي مصارع كان حلمه جلب الميدالية الذهبية لبلاده

O, kocasının bir katil olduğunu bilmiyor. ülkesine ihanet ettiğini de.
فلم يكن لديها أدنى فكرةٍ بأن زوجها قاتل خائنٌ لبلاده

Amiral James Greer hayatını ülkesine ve ailesine adadı.
الأدميرال (جايمس غرير) كرس حياته لبلاده وعائلته

Her Gizli Servis ajanı başkanı ve ülkesi için bir kurşun yemeye hazırdır.
جميع عملاء الخدمة السرية سيتلقون طلقة للرئيس ، لبلاده

Yemin ettikten sonra Neil'in ülkesi için yaptıklarını sayacaksın.
...بعد أن أديت اليمين . . أنت سَتُحيّي نيل من أجل خدمته لبلاده

ülkesi için fedakarlık yapan bi tek sen değilsin
أنت لست الوحيد الذي ضحى من أجل لبلاده.

Savaş zamanında her erkek ülkesi için fedakârlıklar yapmaya hazır olmalıdır.
كُل رجل يجب أن يستعد لتقديم التضحية لبلاده... فى وقت الحرب ... .

Andrew Keane ülkesi için hayatını feda etti ama ondan nefret ediyorlar.
‫(‬أندرو كين) منح حياته لبلاده ومع ذلك يكرهونه

Bütün güreşçilerin tek hayali ülkesini gururlandırmaktır.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}وكحال أي مصارع كان حلمه جلب الميدالية الذهبية لبلاده