"لبلدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kasaba
• kasabaya
• kasabasına
• şehre
• kasabada
• kasabanın

- Bir kasaba korosu yönetecek değilim.
اسمعي يا سيدة،يمكنك الحصول عليها. أنا لم ابقى، ناهيك عن انه كورس لبلدة صغيرة.

Fakat bu küçük kasaba hakkında tek söyleyebileceğim ölüm ve dram barındırdığı sadece.
لكن لنقل فقط لبلدة صغيرة هذا المكان حصل على حصته من الموت و الأسى

Fransa'da Berziers denen bir kasabaya götürüldü.
و تم أخذه لبلدة صغيرة في فرنسا يطلق عليها بيرزيى.

Eğer onu burada zaptedemezsem, bir sonraki kasabaya sıçrar ve devam eder.
و اذا لم اكون هنا لأيقافه قد ينتقل لبلدة أخرى أو ولاية أخرى

Megiddo kasabasına git, duvarla kaplı Jezreel'de. Orada Bugenhagen adında bir adam yaşıyor.
اذهب لبلدة ماغودون انها مدينة قديمة أعلى التلة هناك رجل اسمه غوغن هاري

Yavaşlaman gerek, kuzen. Başka bir altılı paket için şehre kadar gitmem.
تحتاج لأن تقتصد في الشرب، أنا لن أقود لبلدة من أجل ستة علب

Ve kendimi Frackville diye bir kasabada buldum.
ولكني وصلت في النهاية لبلدة تسمى فراكفيل.

Bundan önce ufak bir kasabanın belediye başkanıymış 10,000 kişilik bi yermiş.
والذي حاز منصب المحافظ ل18 شهر فقط قبل ذلك كانت عمدة لبلدة صغيرة

İşler kızışınca baba taşınıyor. Yeni kasaba, yeni sadist yöntem.
عندما تتصعد الأمور، يقوم الأب بالإنتقال لبلدة جديدة ويبدأ أسلوب سادي جديد

Pek çok gerçek yazar gibi o da bu dandik kasaba için fazla değerli.
كجميع الكُتاب الحقيقيين، إنَّهُ جيد كثيراً لبلدة تافهة كهذه

1,476 nüfuslu bir kasaba için çok önemli bir sayı.
-بالنسبة لبلدة تعداد سكانها 1.476 فهذا رقم خطير

Küçük bir kasaba için büyük bir olay yeri.
مسرح جريمة كبير بالنسبة لبلدة ضغيرة.

Ben çocukken oldukça kaba saba bir kasabaya taşındık.
عندما كنتُ طفلاً إنتقلنا لبلدة قاسية جداً

Başka bir kasabaya gidip, normal bir oda bakamaz mıyız?
ألا يمكننا الذهاب لبلدة أخرى ونحصل على غرفة حقيقة؟

Megiddo kasabasına git. Bugenhagen'i gör çok geç olmadan.
اذهب لبلدة ماغودون واسأل عن غوغن هاري قبل أن يفوت الأوان

Ve 6. haftaya kadar da ayıplıklar kasabasına dönmüş olacağız.
وبعدها عند الاسبوع السادس سنعود لبلدة الشبق

BlueBell kasabasına götürürsün ki orası senin gözünde şöyle görünecektir.
قدتها لبلدة بلوبيل حيث تبدت حية امام ناظريكم

Başka bir şehre taşınacağız, eski kimliğimizi yok edip...
نحن يجب أن ننتقل لبلدة أخرى ونمحي هوياتنا

şehre ve Augsburg halkına karşı gerçekleştirilen suçlardan ve şeytandan olanla işbirliği yapmaktan burada, bu kadını cadı büyücülüğü ile suçluyorum.
بسبب الجرائم التي وقعت ''لبلدة و سكّان ''أوغسبورغ و لأنّها متحالفة مع ذرّيّة الشيطان بموجب ذلك أتّهم هذه الامرأة بمزاولة الشعوذة

Kolay olmadı. Böyle bir kasabada beş dakikamı aldı kahpe.
كان هذا سهلًا، بالنسبة لبلدة نائية كهذه، أخذ مني خمس دقائق

San Francisco kadar olmasa da küçük kasabada da düşman oluyor işte.
حسنا، هو بالتأكيد ليس سان فرانسيسكو. لكنها ليست سيئة لبلدة صغيرة.

Hiçbir şey! Zengin bir kasabanın belediye başkanısın artık.
لا شىء,ستصبح العمدة لبلدة غنية جدا

Boktan bir kasabanın deli bir karısı ve beş çatlak kızı olan belediye başkanı.
مجرد عمدة لبلدة حقيرة قديمة... زوج لإمرأة مجنونة، وأب لخمس... فتيات مخبولات.