"لبنانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lübnan
• Lübnanlı

Sen alim bir kadınsın. Lübnan Fahişesi gibi giyinmem ayıp kaçmış.
أنت امرأة حكيمة ، من المؤسف أنك ترتدين ملابس عاهرة لبنانية

Savaşın başlarında aranan Filistinlileri bulmak için Lübnan'daki köylere gitmiştik...
في بداية الحرب، دخلنا قرية لبنانية لنبحث عن مطلوبين فلسطينين

Güven bana dostum, yanındakide Lübnan,lı, aletiyle kzı düdük gibi inletirken yakaladım.
لا أتحدث الإسبانية ثق بي ضاجعت فتاة ذات يوم تقول أنها لبنانية

Carl Lübnanlı bir kızı nasıl tavlayabilir?
كيف استطاع كارل الامساك بفتاة لبنانية

Amerika'da, Lübnanlı güzel bir kızla Hint yemeği yiyorum.
الطعام الهندي في أمريكا مع فتاة لبنانية

Ailesi, Lübnan kökenli olan üçüncü jenerasyon Ganalılar.
والداها ينتميان للجيل الثالث من الغانيين من أصول لبنانية.

Ya da Lübnan'lı olduğun için falan mı?
لأنك لبنانية و أنا ثنائية غريبة برتني تقصد سحاقية ولكن لأن حروف الكلمتين تتشابه في الإنجليزية فهي تلخبط بينها

Sen Roma'daki Lübnan muhabiri değilsin.
أنت لست مراسلة لبنانية تعمل في روما

Tabbouleh Lübnan değil, Taboulistan yemeği.
تبوله ليست لبنانية و لكن من طابولستان

Lübnan vatandaşlığına geçtim çünkü 1960 yılında Emir Abadie ile evlendim şu an Lübnan'ın sürgündeki prensesiyim biliyorsunuz Lübnan şu anda Sosyalist Cumhuriyet rejimiyle yönetiliyor.
أنا لبنانية بالتبني في 1960 تزوجت (أمير عبادي) أنا ملكة لبنان في الغربة،

O, Lübnan'lı değil.
إنها ليست لبنانية.

Fakat Lübnan vizeniz var.
مع ذلك أرى تأشيرة لبنانية

Lübnan şekeri.
حلوى لبنانية هل أعجبتكِ؟

Evet, annesi Lübnanlı ama o Kolombiyalıymış.
أجل أمها لبنانية لكنها كولومبية

Bence Lübnanlı olmak ödüle leke falan sürmüyor.
لا أظن أن كونك لبنانية يلطخ الجائزة.

Senin Lübnanlı ödül olman çok hoş.
أظن أنه من الرائع أنك جائزة لبنانية.

(Müzik) Bu arada, bu Haifa Wehbe. Lübnanlı pop yıldızı ve pan-Arap’ın pin-up kızı.
(موسيقى) هذه، بالمناسبة هيفاء وهبي. وهي نجمة غناء بوب لبنانية وشابة جذابة وقومية عربية .

Jasmine, Lübnanlı.
(ياسمين),أنها لبنانية.

Lübnanlı.
لبنانية.