| Bu yaşlı dırdırcının evimize geleceğini hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أتصور أبدا بأن ذلك العجوز العابس سيأتي لبيتنا |
| Arabayla evimize geldi çünkü bizimle kahvaltı yapmanın keyifli olacağını düşündü. | Open Subtitles | قاد سيارته لبيتنا لانه رأى انه من الممتع الافطار معنا |
| Babam, asla ama asla kızlarının iznini almadan bir kadının evimize yerleşmesine izin vermez. | Open Subtitles | والدي ابداً ابداً لن يدع إمرأة تنتقل لبيتنا بدون إذن بناته |
| - Saygılar. Anjali, evimize ilk kez geliyorlar... | Open Subtitles | انجلي , لقد أتو لبيتنا للمرة ألآولى |
| evimize gelip bizden yardım isteyen sendin. | Open Subtitles | لأنك أتيت لبيتنا وطلبت منا المساعدة |
| Whidbey'deki yazlık evimize gidiyorlar. | Open Subtitles | انهم متجهون لبيتنا على الشاطىء في ويدبي |
| Şu anda seçilmiş birkaç insana bakıyorum onlar ki insanlık ağacının eşsiz tohumları olacaklar yeni evimize vardığımızda. | Open Subtitles | إني أنظر إلي القلة المُختارة من سيكونون البذرة بجُلها لشجرة نسب الإنسانيّة ... بمجرد وصولنا لبيتنا الجديد ... |
| Anam.. Bir tanecik sarı köpek emciği mi gelmişler evimize? | Open Subtitles | أرى أن جُرونا الأصفر الصغير جاء لبيتنا |
| Onu asla evimize almamalıydın! | Open Subtitles | كان لا بد أن لا تسمح لها بالقدوم لبيتنا |
| Bu canavarın evimize girmesine izin verdin o da bizim sahip olduğumuz tek telefon kablosunu yedi! | Open Subtitles | أنت من جلبَ هذا الوحش لبيتنا حيث مضغ سلك هاتفنا الوحيد! |
| O iyi biri. Bizim evimize gelmişti. | Open Subtitles | إنه ظريف، لقد جاء لبيتنا من قبل |
| Avukatın evimize geldiği o zamanı hatırlıyorum. | Open Subtitles | لكن... اتذكر اليوم الذي أتى في المحامي لبيتنا |
| Gerçek evimize mi gidiyoruz? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون للبيت، لبيتنا الحقيقي ؟ |
| evimize gel, bir süre kal. | Open Subtitles | تقدر تجي لبيتنا وتجلس عندنا |
| Red, bu çocuğu evimize aldığımızda onun iyi gününde de kötü gününde de yanında olmak bizim görevimiz oldu. | Open Subtitles | (ريد) عندما اخذنا الولد ذاك لبيتنا كان من واجبنا أن نرعاه بالسراء والضراء |
| Putananın biri evimize gül gönderiyor. | Open Subtitles | عاهرة ترسل زهورًا لبيتنا |
| Glades'ten kurtulduk ve sen bunu bizim evimize geri sokuyorsun. | Open Subtitles | خرجنا من (غلايدز)، وها أنت تعيدين مساوئها لبيتنا. |
| Glades'ten kurtulduk ve sen bunu bizim evimize geri sokuyorsun. | Open Subtitles | خرجنا من (غلايدز)، وها أنت تعيدين مساوئها لبيتنا. |
| Tancredi evimize gellirdi. | Open Subtitles | وأعتاد (تانكريدي) على المجيء لبيتنا |
| Kai, sana evimize yabancıları getirmemeni söylemiştim. | Open Subtitles | (كاي) ، أخبرتك أن لا تجلب غرباء لبيتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 