Oraya tıpkı bu Beethoven görüntüsü gibi istediğiniz görüntüyü koyuyorsunuz | TED | يمكنك وضع أي صورة فيه،مثل تلك الصورة لبيتهوفن. |
Bir Beethoven sonatı çalan piyanistin hareketleri gibi uzun hareket dizilerinin hafızasını düşünün. | TED | فكر في ذكرى حركات مؤقتة متتالية لمدة من الزمن ، مثلا كعازف بيانو يعزف مقطوعة لبيتهوفن. |
Klasikleri çalıyorlar, Beethoven, Mozart Enya, öyle şeyler | Open Subtitles | هناك واحدة في نهاية الشهر المحبين للموسيقى سيؤدون الكلاسيك سيؤدون لبيتهوفن وموزارت إينيا ذلك النوع من الأشياء |
Eğer Beethoven'a uyarsa bana da uyar. | Open Subtitles | لا بأس بالنسبة لي إذا كان لا بأس بالنسبه لبيتهوفن. |
Sanırım bir piyano gördüm. Umarım Beethoven' dan hoşlanıyordur. | Open Subtitles | أظن أنّني أرى بيانو آمل أن يكون محبّاً لبيتهوفن |
Sizin değildi. Beethoven'ın solosuydu. | Open Subtitles | هذا ليس عزفكِ المنفرد أنه الحن المنفرد لبيتهوفن |
Beethoven 5'i yönetememesi de büyük kayıp oldu. | Open Subtitles | للسيمفونية الخامسة لبيتهوفن بصفته قائدنا الموسيقي المدعو |
Biz de şimdi yere yatmış, Beethoven dinliyoruz. | Open Subtitles | ونحن الآن على الأرض نستمع لبيتهوفن |
Beethoven'ın 5.senfonisini dinlerdim. | Open Subtitles | سمعت السيمفونية الخامسة لبيتهوفن |
Beethoven "5"i uyurken yönetir o. | Open Subtitles | يستطيع قيادة عزف "المقطوعة الخامسة لبيتهوفن" وهو نائم |
(Müzik) Birçoğunuz Beethoven'ın Yedinci Senfonisini bilir. | TED | (موسيقى) الكثير منكم يعرف أن هذه هي السمفونية السابعة لبيتهوفن. |
Beethoven, beşinci senfoni. | Open Subtitles | السيمفونية الخامسة لبيتهوفن |
Beethoven'ın çağdaşıydı. | Open Subtitles | لقد كان معاصرا لبيتهوفن. |
"Linz'de beraber Beethoven'nun İlk senfonisini çalıyorduk. | Open Subtitles | عزفنا السيمفونية الأولى لبيتهوفن سوية في (لينز) |
Beethoven çalacaklarmış. | Open Subtitles | إنهم يعزفون لبيتهوفن. |
Beethoven'ın ikinci sonatına. | Open Subtitles | للمقطوعة الثانيه لبيتهوفن. |
- Beethoven'ın 6. senfonisi. | Open Subtitles | السادسة لبيتهوفن. |
Beethoven dinliyor,.. | Open Subtitles | يستمع لبيتهوفن |