"لبيعها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satmak
• satmayı
• satmaya
• satış
• satıyorlar

Yani sivillere satmak için bu ilacı ordudan çaldınız mı?
أنت تقول أنك سرقت هذه الأدوية من الجيش لبيعها للمدنيين؟

Dayaklar, onu bir kafese koyup satmak için nehirde yola düşmüşler.
السكان الأصليين لجزيرة بورنيو حبسوها فى قفص، وأنطلقوا لبيعها أسفل النهر

satmak için harcadığımız zamandan fazlasını saymak için harcayacağız.
الان سنحتاج وقتا لعد النقود اكثر مما احتاجنا لبيعها

Düşmanlarınızdan birine satmayı planlıyor.
معلومات يُخطط لبيعها لأحد اعدائكم.

Sanırım su kaynağını zehirleyerek tarlayı kurutup seni satmaya zorlamak istiyordu.
أظن أنه يقوم بتسميم خزان المياه ليفسد المزرعة وتضطر لبيعها

Ya da onlara neden Parsons'ın kısa süre önce satış lisansı için başvurduğunu ya da Parsons'ın, ailesine koleksiyonunu birilerinin çalmak isteyebileceğini söylediğini anlatmıyordu.
للحصول على ترخيص لبيعها ولا علموا أن بارسونز قد حذر عائلته أن بعض الناس قد يريدون سرقة مجموعته

Burada satıyorlar da. En kötüsünü alacağım. Ve ben yapmış gibi davranacağım.
هناك مكان هنا لبيعها , أختار أسوأها و أتظاهر بأنى من صنعها

Gezegen dışına satmak istediği biraz malı var. Oldukça kârlı...
لديه بعض الأغراض، ويحتاج لبيعها على كواكب بعيدة، ويريد سعراً مرتفعاً

satmak için haşhaşı ve piyasası olmayan bir ülkede elinde yüklü miktarda eroin var.
لديك كمية كبيرة من الهيروين في دولة ليس بها أي خشخاش و لا سوق لبيعها

Duvarın içindeki şirketlere satmak için burada verileri topluyor.
يجمع البيانات من هنا لبيعها لشركات داخل الجدار.

Üstelik burada %10 daha fazla satmak için Brüksel'den bu çorapları aldım.
‫اشتريت هذه الجوارب في بروكسل ‫لبيعها بربح 10٪ أكثر هنا

Ama gitmeyeceksiniz çünkü er ya da geç satmak istediğinde fiyatın çok daha altında bir fiyata gideceğini biliyorsun.
لكنك لن تفعل ذلك ، لأنك تعرف أن التأخير سيخفض المبلغ أكـثر و في الأخير سيضطر لبيعها على أية حال

Onlar yalnızca satmak için bir kız arıyorlardı ve Miao Yin önlerine çıktı.
كانوا يريدون مجرد فتاة لبيعها ووجدواأمامهم"مياو يين"

Bu yüzden kötü çalışma koşulları olan fabrikalarda, bunları uzak kasabalardaki aptallara satmak için kurye çantalarına çevirttiler.
فقامت ورشات بتحويلها ...لمحافظ لبيعها لحمقى الضواحي

satmayı mı düşünüyor?
انا لا اعتقد انة يخطط لبيعها

Kime, nasıl satmayı düşünüyorsun?
كيف تخطط لبيعها و لمن؟

Yarın akşam bunu en çok parayı verene satmaya hazırlanıyorlar.
وهم يستعدون لبيعها ليلة الغد لمن يدفع أكثر.

İnsanlar satmaya götürdükleri mallarını kaybediyorlarmış.
فيخسر الناس بضائعهم التي كانوا ذاهبين لبيعها.

Caddenin ismi var. Ve büyük satış sloganı bir falafel standının üstünde olması.
والعرض المغري لبيعها أنها تقع فوق منصة لبيع الفلافل

Evet, cesetlerden dokular çalınmış, ve sonra çevresine ve kara borsaya satıyorlar.
يسرقان الانسجة من الموتى ومن ثم الالتفات لبيعها في السوق السوداء