| Hepimiz evlerimize döneriz sefalet içinde zor şartlarda yiyecek bulmak ve aldıklarımızı geri vermek ve başka bir "Lukas" gelip tekrar topraklarımızı alana kadar çalışırız. | Open Subtitles | ذهبنا جميعا لبيوتنا إلى البؤس العمل الجاد واعطاء السلطة مرة أخرى للعثور على الغذاء |
| Artık evlerimize gidebiliriz kardeşler, birlikte, hep birlikte. | Open Subtitles | بشأن التحرر من الفاشية يمكننا جميعا أن نعود لبيوتنا كإخوة معاً |
| Olsaydı iyi olurdu. Hepimiz evlerimize gidebilirdik. | Open Subtitles | -كان هذا ليكون جميلاً، وكنا لنعود لبيوتنا جميعاً |
| Şeytanı evlerimize davet ettik. Yaptığımız bu. | Open Subtitles | لقد دعونا الشر لبيوتنا ، هذا ما فعلناه |
| Japonlarla anlaşır, istediklerini veririz evimize döneriz, onların nasıl savaştığını gördünüz. | Open Subtitles | ونعود لبيوتنا لانهم رأوا كيف نحارب ولن يبتعدوا ليحصلوا على نتائج جيده |
| -Rock yıldızımız korkudan altına edecek ruhunu şeytana vermekten vazgecek, hepimiz mutlu mutlu evlerimize döneceğiz. | Open Subtitles | -و نجم الـ (روك) سيرقص من شدة الخوف و عندما يرفض أن يبيع روحه للشيطان جميعنا سنعود لبيوتنا سعداء |
| evlerimize ışık ve ısıtma sağladılar. | Open Subtitles | الأضاءاة والحراره لبيوتنا |
| Birbirimizi tebrik edip evlerimize sağılalım. | Open Subtitles | -حسناً دعونا نتراجع للخلف و نعد لبيوتنا . -ماكس)؟ |
| Ama burada gördüklerimizden sonra birinin bizi buradan inceleme yaptıktan sonra evimize göndermeleri imkânsız. | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه لن يلاحظ أحد عدم عودتنا لبيوتنا في الليل؟ |
| Birkaç dakika güzelce sohbet edip ikimiz de evimize gidelim. | Open Subtitles | بضع دقائق من حديث البالغون وبعدها سنذهب لبيوتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 