"لة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona
• onun
• lim

ona çiçek hastalığı taşıdığını söyle. Üç ay karantinada kalacak.
قولى لة أنة مصاب بالجدرى و سيتم عزلة لثلاثة أشهر

Adamlarından biri ona enerji silahı fırlattığında ne olduğunu gördün mü?
هل رأيت ماذا حدث عندما أحد الحراس ألقى لة سلاح ؟

ona selam verilmeyecek. Artık yetkili değil.
لا تؤدى التحية العسكرية لة لم يعد في القيادة

ona selam verilmeyecek. Artık o komutan değil.
لا تؤدى التحية العسكرية لة لم يعد في القيادة

onun öldüğünü henüz rapor etmedi. Görüyorsun ki viskisini alıyorum.
لم يتم تأكيد موتة بعد كما ترى , أقوم بتجميع الخمر لة

Lütfen ona kuralları hatırlatın. Adam ölüyor.
أيمكن أن تشرح القواعد لة الرجل ربما يموت

Biraz garip bazı... adetleri de vardır, ama ona iyi davranın.
انا اعرف ان لة هوايات غريبة أريدة ان يشعر أنة بالمنزل أنة فى غاية الاهمية للعملية

Babam da ona kontratta ya imzasının ya da beyninin olacağını söylemiş.
وأبى قال لة أن اما مخة أو توقيعة سيكون على العقد

İngilizler Calthrop'un pasaportunu evinde buldu... çünkü ona artık ihtiyacı kalmamıştı.
لو ان البريطانيون وجدوا جواز سفر كالثروب في شقته لأنة لم يعد بحاجة لة الان

ona evliliğin söz konusu olamayacağını söyle. Ve onu bir daha görmek istemediğini de söyle ona.
لم لا تقولين لة أن الزواج مرفوض و أنك لا تنوين مقابلتة بعد الأن

ona ne getirdiğimi görünce yüreğine inecek.
هيجيلوا نوبة قلبية عندما يَرى ما اعددتة لة

Ve ona mektupları posta yoluyla göndermek, ulaştığında dedikodulara yol açabilir.
واذا ارسلت لة خطابات فى البريد ربما ينتشر الحديث فى حالة وصولة

Chazz'e kefalet parası falan lazımsa söyle ona bunu unutsun.
اذا كان شاز يريد مالا اضافيا فقل لة ان ينسى هذا

ona söylediğimiz şeyleri anladığı gün ne kadar güzel olacak değil mi?
ألن يكون رائعاْ عندما يفهم الأشياء الرائعة التى نقولها لة ؟

ona gözlerinin içi gibi bakarlardı.
لقد كانوا دائمى المراقبه لة . مثل تريستان

Eğer ona bir gemi vermezsek, komutanlık şansını kaybedecek, ki bu onun için bir trajedi, bizim içinse hata olur.
اذا لم نعطية غواصة,سوف يرسب فى برنامج القيادة وستكون مأساة لة

ona verdiklerime ihtiyacı vardı benim de onun verdiklerine.
لقد احتاج ما اعطيتة لة وانا احتجت ما اعطانية

Okul yerini boş bırakmışsınız. onun okulunun, benim sigarayı bırakmamla bir ilgisi yok.
ان ذهاب ابنتى الى المدرسة ليس لة علاقة بمساعدتى على الاقلاع عن التدخين سيد دينارى

Ağabeylerinin onun için yapmayacakları şey yoktu.
لم يكن هناك شىء بالنسبة لهؤلاء الاخوة . لا يمكنهم ان يفعلوة لة