| - Merhaba. Geciktiğimiz için üzgünüm. | Open Subtitles | هاي ، أنتم جميعاً ، نأسف لتأخرنا |
| Geciktiğimiz için üzgünüz. Everett'ın cenazesine eşlik ettik. | Open Subtitles | متأسف لتأخرنا فقد إنتهينا للتو من عند (إيفرت) |
| Geciktiğimiz için üzgünüz. | Open Subtitles | هاى نأسف لتأخرنا |
| Selam, üzgünüm geciktik. | Open Subtitles | مرحبا، آسفة لتأخرنا كان على بيني ان تقوم |
| Üzgünüm, geciktik. Trafik fenaydı. | Open Subtitles | . مرحباً ، آسفون لتأخرنا بسبب الزحمة الشنيعة |
| Oh özür dileriz geç kaldık, benim hatamdı, metro ile gelme konusunda ısrar ettim. | Open Subtitles | نأسف، لتأخرنا إنها غلطتى أنا أصررت على ركوب الأنبوب |
| Özür dileriz geç kaldık, zamanın nasıl geçtiğini anlayamadık. | Open Subtitles | عذرا لتأخرنا. لقد تداركنا الوقت |
| Geciktiğimiz için çok özür dilerim. | Open Subtitles | انا آسفٌ جداً لتأخرنا |
| Geciktiğimiz için üzgünüm. Benim suçum. Vay canına Olivia. | Open Subtitles | آسف لتأخرنا فهو خطأي |
| Geciktiğimiz için tekrar özür dileriz, baba. | Open Subtitles | مجدداً , أبي أسف لتأخرنا |
| Geciktiğimiz için özür dileriz. | Open Subtitles | نحن أسفون جداً لتأخرنا |
| Geciktiğimiz için üzgünüz. | Open Subtitles | (نعتذر لتأخرنا (جوني |
| Geciktiğimiz için üzgünüz. | Open Subtitles | نأسف لتأخرنا. |
| Geciktiğimiz için üzgünüm. | Open Subtitles | -أسف لتأخرنا |
| Pardon geciktik. | Open Subtitles | نعتذر لتأخرنا ، ملائكتنا الصغار |
| Üzgünüm, geciktik. Kanallar, ve saire... | Open Subtitles | آسف لتأخرنا القنوات و ما شابه |
| - Marc. - Kusura bakma geciktik. | Open Subtitles | مارك، آسف لتأخرنا |
| Merhaba! Nasılsın Jodi? Kusura bakmayın geciktik. | Open Subtitles | كيف حالك " جودي " آسفون لتأخرنا |
| Merhaba, özür dilerim, geciktik. | Open Subtitles | أهلاً. آسفة لتأخرنا. |
| - Alan. - Üzgünüm .geç kaldık. | Open Subtitles | ـ ألين ـ آسف لتأخرنا |
| - Özür dileriz geç kaldık! | Open Subtitles | مرحباً، نأسف لتأخرنا |
| Üzgünüz geç kaldık. | Open Subtitles | عذرًا لتأخرنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 