| Kusura bakmayın, geciktim. Baştan alabilir miyiz? | Open Subtitles | آسف لتأخّري هل يمكنك البدء من جديد ؟ |
| Dr. Shannon, üzgünüm geciktim. - Josh'a görevinde yardım ediyordum. | Open Subtitles | (شانون)، آسفةٌ لتأخّري كنتُ اساعد في بياناتِ (جوش) |
| Dr. Shannon, üzgünüm geciktim. - Josh'a görevinde yardım ediyordum. | Open Subtitles | (شانون)، آسفةٌ لتأخّري كنتُ اساعد في بياناتِ (جوش) |
| - Geciktiğim için kusura bakma. | Open Subtitles | إنّي آسِفةٌ. إنّي آسِفةٌ لتأخّري. |
| Hayalet grubuna geç kaldım, pardon. | Open Subtitles | آسفة لتأخّري على الاجتماع السرّي |
| Geç kaldığım için özür dilerim. Trafiğe takıldım. | Open Subtitles | أجل ، آسف لتأخّري كانت هناك زحمة مرورية في الشارع الـ 50 |
| Üzgünüm geciktim millet. | Open Subtitles | آسف لتأخّري يا رفاق |
| Kusura bakmayın, geciktim. | Open Subtitles | أعتذر بشدّة لتأخّري |
| Kusura bakmayın, geciktim. | Open Subtitles | آسفة لتأخّري جميعاً |
| Üzgünüm geciktim Dedektif. | Open Subtitles | أعتذر لتأخّري أيها المُحقق. |
| Bebeğim çok üzgünüm, geciktim. | Open Subtitles | -يا رفاق. عزيزي، آسفة لتأخّري . |
| Affedersin, geciktim. | Open Subtitles | -عذرًا لتأخّري مَن يكون (دان)؟ |
| Üzgünüm geciktim. | Open Subtitles | آسف لتأخّري. |
| Üzgünüm geciktim. | Open Subtitles | أتاسّف لتأخّري |
| Affedersin geciktim. | Open Subtitles | آسف لتأخّري |
| Üzgünüm geciktim. | Open Subtitles | آسف لتأخّري |
| Üzgünüm geciktim. | Open Subtitles | آسف لتأخّري. |
| Affedersin, geciktim. | Open Subtitles | آسف لتأخّري. |
| Selam, boo! Üzgünüm geciktim. | Open Subtitles | آسفة لتأخّري. |
| Geciktiğim için çok üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة جدّاً لتأخّري. |
| - Üzgünüm, geç kaldım. | Open Subtitles | نعم - آسفة لتأخّري - |
| Geç kaldığım için beni azarladın. | Open Subtitles | أنّبتيني لتأخّري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 