| Bana zarar vermek için yapabileceğin hiçbir şey yok, çocuğum. | Open Subtitles | ليس هناك شيء يمكنك عمله لتؤذيني يا طفلتي |
| Kendimi feda etmekte asla tereddüt etmem ama şu an bu hareket Bana zarar verebilir ve senin de hiç işine yaramaz. | Open Subtitles | أنا لا أتردَد في التضحية بنفسي أبداً لكن الآن هذه التضحية لتؤذيني ولن تنفعك |
| Benim canımı yakmanın bir yolunu buldun. | Open Subtitles | وجدت طريقة لتؤذيني |
| Eğer bu konuda beni suçlamaya çalışıyorsan... eğer bu beni incitmek için onu kullandığın son girişiminse... | Open Subtitles | إذا كنت تحاول أن تلومني من أجل هذا إذا كانت هذه محاولتك الأخيرة لإستخدامها لتؤذيني |
| Çünkü beni incitmeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | لأنني أعرف بأنك لم تكن لتؤذيني أبداً |
| Kindzi'nin Bana zarar vermesi için tek yol sevdiğim birine zarar vermesi. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة الممكنة لكيندزي لتؤذيني هو أن تجرح شخصا أحب. |
| Bana zarar vermen için seni gönderen serserinin adını ver bana. | Open Subtitles | أعطني فقط اسم المجرم الذي أرسلك لتؤذيني |
| Lütfen yapma. Bana zarar verme, lütfen. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل، لا تفعل أي شيء لتؤذيني. |
| İyi, Bana zarar ver, ne yapmak istersen yap. | Open Subtitles | حسنًا، لتؤذيني. افعل ما شئت بي. |
| Lütfen, bir şey bilmiyorum. Bana zarar vermenin yararı olmaz. | Open Subtitles | أرجوك، لا أعلم شيئًا، لا داعٍ لتؤذيني. |
| Benim canımı yakmanın bir yolunu buldun. | Open Subtitles | وجدت طريقة لتؤذيني |
| - Onun bir psikopat olduğunu bilmiyor olsan bile bunu beni incitmek için yaptın. | Open Subtitles | -لا ! -حتى إن لم تعرفي أنها مُختلة ، لقد كنتِ تحاولين فعل ذلك لتؤذيني. |
| Bunu beni incitmek için yapıyorsun. | Open Subtitles | تفعلين هذا لتؤذيني فقط.. |
| Beni incitmek için miydi? | Open Subtitles | هل لتؤذيني ؟ |
| Buraya Bana zarar vermek için geldiysen, en iyisi devam et. | Open Subtitles | إنْ أتيت لتؤذيني فافعل |
| Beni incitmeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنكِ ما كنتِ لتؤذيني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 