| Suskun kardeşinize garip ailesinden uzaklaşması için yardım ettim mi diye soruyorsunuz? | Open Subtitles | هل ساعدت أختك الصغيرة الصامتة لتبتعد عن عائلتها الغريبة المخيفة ، المالكة للأرض بوضع اليد؟ |
| Tove'un bir süreliğine sorunlarından uzaklaşması iyi olacak. | Open Subtitles | الفتيات يقدرن هذا و ألآمر جيد لــ " توفى " ... . لتبتعد عن مشاكلها لفترة |
| Eğer herkesten kaçmak için nereye gitmek istediğini bilmek istiyorsan burası gidebileceğin en iyi yer. | TED | لذا إذا أردت معرفة أين عليك الذهاب لتبتعد عن الجميع، هذه هي الأماكن الأفضل لذلك. |
| Bu ... bu sanki evren sana Ginny den kaçmak için ikinci bir sans veriyor gibi , ve sen hala konusmuyorsun | Open Subtitles | وكأن الكون يعطيك فرصة اخرى لتبتعد عن جيني, ولازلت لاتاخذ الفرصة |
| Terminus'tan ayrılmak için. | Open Subtitles | لتبتعد عن ذلك الدمار |
| Terminus'tan ayrılmak için. | Open Subtitles | لتبتعد عن ذلك الدمار |
| Para veririm. - Betsy'den uzak durman için para veririm. - Ne kadar? | Open Subtitles | (سأدفع لك ، سأعطيك المال لتبتعد عن (بيتسي - كم؟ |
| Para veririm. - Betsy'den uzak durman için para veririm. - Ne kadar? | Open Subtitles | (سأدفع لك ، سأعطيك المال لتبتعد عن (بيتسي - كم؟ |
| Dedim ki zavallı sarhoş kocasından kaçmak için sabırsızlanıyordu. | Open Subtitles | قلت.. لم تُطق الإنتظار لتبتعد عن زوجها السكير البائس |
| Alkolik babandan kaçmak için. | Open Subtitles | لتبتعد عن ذلك الأب السكير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 