"لتبقي على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için

Bu insanın hayatını kurtarmak için Ormanın Ruhu'na yalvarmış olmalısınız.
لابد انك توسلت لروح الغابه لتبقي على حياته

Buralarda düzeni sağlamak için onlara ihtiyacımız var. Eminim.
أجل، تحتاج القليل منهم لتبقي على النظام هنا أنا متأكد من هذا

Oh, evet. Buralarda düzeni sağlamak için onlara ihtiyacımız var. Eminim.
أجل، تحتاج القليل منهم لتبقي على النظام هنا أنا متأكد من هذا

Çocuklarının hiç ölmediği yanılsamanın sürmesi için özenli, düşsel yapı oluşturmuş.
لتبقي على أوهامها بأنّ أطفالها لم يموتوا لقد اختلقت هيكلاً خياليّاً متقن

Duyduğuma göre formunu korumak için diyet hapları kullanıyormuş. Vay canına. Onda, gerçekten işe yaramışlar demek ki.
سمعتها تأخذ أقراص الحمية لتبقي على وزنها

Bence Dedikoducu Kız bağlantısını kaybetmemek için bu konuda bir şey yazmalı.
أعتقد أن "فتاة النميمة " يجب ان تكتب عنه لتبقي على وجودها

Citadel'in devam etmesi için yeni bir dümen bulmalıydı.
اضطرت لعمل بعض الاساليب الجديده لتبقي على عمل الحصن

Anlıyorum. Olayları halletmen için bir şeyler ayarlayabiliriz.
حسناً، فهمت ذلك سنرتب أمورنا لتبقي على اتصال

Yani, sırf durumu idare edebilmek için bir adamın hayatını mahvettin?
دمرتِ حياة رجل فقط لتبقي على مظهرنا ؟

Ona eşlik etmesi için Frank'i Ukrayna'lı bir hizmetçi almaya ikna etti.
وأقنعت "فرانك" بأن يستأجر خادمة إكورانية لتبقي على صحبتا.

- Formda kalmak için harika bir yol.
انها طريقه عظيمه لتبقي على على ما هو

Sende kendi yolunda kalmak için ne gerekiyorsa kullan.
استعملي كلّ ما يلزم لتبقي على دربك

Gördüğünüz üzere, güneşin hediyesini paylaşmak yerine Gothel Anne denilen bu kadın, yıllarca genç kalabilmek için o şifalı gücü kendine saklamış.
.. كما ترون فعوضا عن مشاركة هبة الشمس "تلك المرأة , الأم "جوثيل احتكرت قوتها الشفائية واستخدمتها لتبقي على نفسها شابة لمئات السنين

Hayatta kalmak için çabalayacak mısın?
تهرولين لتبقي على قيد الحياة؟

- Hayatım için yalvarmayacağım.
-لن أتوسل لتبقي على حياتي