"لتترك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bırakmak
• terk
• bıraktın
• bırakması
• bırakırdı
• bırakman
• bırakmanın

Maura bize kırıntı bırakmak için, onu ısırmış ya da burnunu yumruklamıştır.
لقد عضته أو لكمته على أنفه، شيء ما لتترك لنا فتات خبز

...kuru gecede, sogukta dışarıya... ...çıkmış bir kadın ve hayatının... ...kötü izlerini bırakmak için... ...çayırda derin derin... ...nefes alıyor.
خرجت في ليلة باردة جافة وأخذت تشهق وتزفر فوق العشب لتترك لتترك علامة على وجودها علامة نَفَسها

Anladım. Evimizi terk edecek kadar delirdin, Ama mülkümüzü terk edecek kadar delirmedin.
فهمت ، أنت غاضب بما يكفي لتترك منزلنا ولكن ليس بما يكفي لتترك أرضنا

Çocukları başıboş mu bıraktın?
أوَقع انفجار لتترك الأولاد يركضون كالمجانين؟

Babamı yalnız bırakması için ona yalvardım, ama o babamın annemi terkedip onla birlikte olacağını söyledi.
لقد توسلت إليها لتترك والدى ولكنها قد قالت أن والدى سيترك أمى ليكون معها

Yerlerde mobilyaların oynadığına dair bir iz yok. Bir mücadele olsaydı iz bırakırdı.
.لا خدوش في الارضيه ناتجه من حركة الأثاث المشاجره كانت لتترك آثار

Kardeşin, sarhoş Amerikalıyı partide bırakman için yalvarmıştı ama sen kaldın.
لقد رجاك أخوك لتترك الأمريكي الثمل في الحفلة لكنك بقيت

Oldukça eminim ki Marta İlmekçiler Programı'nda gizli kötülerin olduğunu bilseydi gittiği zaman için bana mesaj bırakmanın bir yolunu bulurdu.
انا متأكد أذا مارتا علمت بان برنامج الخياطه لديه بعض الاغراض السريه الشنيعه سوف تجد طريقه لتترك لي رساله من أجل

Aradığınız kişinin kişisel bilgilerini dinlemek istiyorsanız 1'e... mesaj bırakmak istiyorsanız 2'ye basın.
اضغط رقم واحد لتدلي بوصف هؤلاء الأشخاص و اثنين لتترك رسالة خاصة

Tüm bu kanlı bölüm à © sadece bize bir şey bırakmak açık çoğuşey n 'böyle görmemişti.
كل هذه الدموية تكفي لتترك لنا شيئاَ واضحاً لمأرىأي شيءمنقبل كهذا الشيء .

Onca masum insanı polis istasyonunda ölüme terk etmezdiniz.
لم تكن لتترك نصف دزينة من البريئيين في قسم الشرطة ليموتوا في منزلك

Karını hiç terk etmeyeceğini biliyordu, bu yüzden o da sorunu kendi halletti.
علمتْ أنكَ لم تكن لتترك زوجتك لذا فقد تكفلت بالأمر من أجلك

Onun sayesinde, ölmeden önce son bir altın yumurta daha bıraktın.
لقد كان مقدراً أن تنجو من هذا لتترك بيضة ذهبية أخيرة لتقدمها لي

Ne halt etmeye, koca evde onları yalnız başına bıraktın?
أعني ماذا حدث لتترك المنزل

Bu kadar yüksek konsantrasyonda olup arkada iz bırakması mümkün değil.
لا توجد طريقة التي تركيز يمكن أن تكون مرتفعة بما يكفي لتترك وراءها أي نوع من مخلفات.

Melinda'yı Julia'yı rahat bırakması konusunda uyardılar dinlemesi gerekirdi.
لقد تم إنذار (ميليندا) لتترك (جوليا) وشأنها كان عليها أن تصغ ماذا؟ الرسالة في مطبخها؟

Bir not bırakırdı.
كانت لتترك رسالة، لماذا لم تفعل؟

Arkasında bir mektup bırakırdı.
وكانت لتترك ملاحظةً لعينة

Artık boş vermen gerek. Benim için telaşlanmayı bırakman lazım.
حان الوقت لتترك الأمر، يجب أن توقف قلقك عني

Monorayları güvenli bir şekilde bırakmanın yolunu bulursam bu fikirden hoşlanmamama rağmen çıkarmayacağım.
ولو كان هناك طريقة آمنة لتترك الدعامات مكانها بقدر ما أكره فكرة هذا فهذا ما سأفعله