"لتثقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenmek
• güvenmen için
• güvenecek
• başka güvenebileceğiniz

Yani, bebeğini taşıması için daha yeni tanıştığın birine güvenmek için inanılmaz derecede cesur olmalısın.
أعني ، يجب عليك أن تكوني شجاعة جداً لتثقي بشخص لا تعرفينه . حتى كي يحمل طفلك

Bebeğini taşıması için daha yeni tanıştığın birine güvenmek için inanılmaz cesur olmalısın.
يجب أن تكوني شجاعة للغاية . لتثقي بشخص قابلته لتوّك ليحمل طفلك

Tash, biliyorum bana güvenmek için hiçbir sebebin yok.
(تاش)، أعرف أن ليس لديكِ أي سبب لتثقي بي.

- Yapamam. Bana güvenmen için sana yalvarıyorum. Big Momma'na güvenebilirsin, değil mi?
أتوسل اليك لتثقي بي، أعني أنك تثقين بماما الكبيرة، صحيح؟

Gidemem. Sana bana güvenmen için doğru dürüst bir sebep vermediğimi biliyorum.
اعرف انني لم امنحك سبباً وجيهاً لتثقي بي

Elise, artık bana güvenecek bir sebebin kalmadı.
لا يوجد لديكِ أي سبب" "لتثقي بي بعد ذلك يا إليز

Madam Rice'dan başka güvenebileceğiniz başka bir arkadaşınız var mı, Matmazel?
هل يوجد لديكِ أي أصدقاء لتثقي بهم يا آنسة ؟

Bana güvenmek için hiçbir nedenin yok.
ليس هناك سبب لكِ لتثقي بي.

Tanrım! Bana güvenmen için kaç kere daha hayatını kurtarmam gerekiyor?
يا إلهي، كم مرّة عليّ أن أنقذ حياتك لتثقي بي؟

Bana güvenmen için biraz daha zaman geçmesini bekleyeyim.
أعتقد أنني ربما أنتظر قليلاً لتثقي بي أكثر.

Seninle olabilmek için 12 yıl bekledim ben. Beni sevip güvenmen için 12 yıl daha bekleyebilirim.
لقد انتظرتُ 12 عاماً لأكون معكِ، وأدرك أنني قد أنتظر 12 عاماً أخرى لتثقي بي مجدداً.

Sözlerimden başka bana güvenmen için bir nedenin yok.
ليس لديك أي سبب لتثقي بي عدا كلماتي

Avantika, bana güvenmen için herhangi bir neden var mı?
افانتيكا ... الديك اي سبب لتثقي بي ؟ ؟

Bana güvenecek misin?
هل أنت مستعدة لتثقي بي ؟

Madam Rice'dan başka güvenebileceğiniz başka bir arkadaşınız var mı, Matmazel?
"حسناً , إلى جانب السيدة "رايس هل يوجد لديكِ أي أصدقاء لتثقي بهم يا آنسة ؟