"لتجريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için

Ben üç deyince rakibi silahsız bırakmak için hamle yapın.
عند العد إلى ثلاثة القيا التعاويذة فقط لتجريد خصمك من سلاحه وحسب

Katil, kızın başını keserken, ölümünün çirkin gerçekliğinden kendini uzaklaştırmak için bu maskeyi kullanmış olabilir.
يمكن للقناع أن يكون قد إستعمله القاتل لتجريد الضحية من الإنســانية، يسمح لأي كـان قد قطع رأسها

Gayri kanuni bir tutuklama sonucu elde edildiği için videonun delil dışı bırakılmasını talep ediyoruz.
نحن في طريقنا لتجريد الفيديو من الأهلية على أساس أنه تم الحصول علية نتيجة لعملية اعتقال غير قانونية

- İstediğiniz kontenjana ulaşabilmek için birkaç bin Fransız uyruklu Yahudi'yi de tahliye etmemiz gerekiyor.
للوصول إلى حصة التي عينتها، سنضطر لتجريد بضعة آلاف من الجنسية الفرنسية.

Boya kazımak için mi ne kullanıyorlarmış.
كانوا يستخدموها لتجريد الطلاء أو شيء ما.

Ve senatodaki destekçileri sayesinde kardeşini tahttan indirmek için bir sonraki adımını attı.
و بعد أن حبكت صلاتها داخل مجلس الشيوخ قامت بالخطوة التالية لتجريد أخيها من عرشه

Bir kızı soymak için çok kurnaz yol duydum ama...!
سمعت عن طرق مخادعة لتجريد الفتاة من ثيابها ولكن...

Üzerindeki ceketin düşmesi için fazla bir güç gerekmez.
لأنها لا تأخذ الكثير لتجريد سترة.

"Bir vatandaşı yasal haklarından mahrum bırakmak kanun görevlileri için suçtur."
"إنها جريمة لأيٍ كان العمل تحت ألوان القانون لتجريد المواطن من حقوقه القانونية".

Günümüzde vatandaşlık hakları avukatları, Anayasal Haklar altında HYB'leri mahkemelerde zorluyor mahkumları süreç içindeki haklarından mahrum ettikleri için, onlara misilleme yaptıkları için, onların korunan siyasi ve dini söylemleri için.
اليوم، يقوم محامي الحقوق المدنية بمساعدة من مركز الحقوق الدستورية بتحدي وحدة إدارة الاتصالات أمام المحكمة لتجريد السجناء من حقوقهم في الحصول على ضمان الحق والانتقام منهم بسبب خطاباتهم السياسية والدينية المحمية.

Elsa'yı özel yapan şeyi ondan söküp almanın bir yolunu bulmak için ona gitmişler.
ذهبا إليه بحثاً عن طريقة لتجريد (إلسا) مِن الشيء الذي يميّزها