| Bir şeyi canlandırmak için isim vermen gerekir, değil mi? | Open Subtitles | يجب أن تسمّي الشيء اسماً لتجعليه يحيا ، أليس كذلك؟ |
| Durumu düzeltmek için aklından geçeni yap. | Open Subtitles | قومي بما عليك القيام به لتجعليه صحيحاً بعقلك |
| Onunla binayı satın alması için yatmadın ki. | Open Subtitles | حسناً, انت لم تنامي معه لتجعليه يشتري المبني |
| Aynı sırf onu mutlu etmek için hamile kalman gibi. | Open Subtitles | مثلا قمت بالاخصاب بعد عمليته الجراحية لتجعليه سعيداً |
| Bunu yapması için, ona her ne söylediysen, sözünü geri almalısın. | Open Subtitles | مهما قلت له لتجعليه يفعل هذا، يجب أن تتراجعي. |
| Az önce kaygan olması için penisine tükürmeni rica etti. | Open Subtitles | لقد قال ,ابصقي على قضيبه رجاءَ لتجعليه ينزلق |
| Ama ne kadar onu düşünsen de eğer Yuukimaru'yu Orochimaru için 3 kuyrukluyu kontrol etme amacıyla kullanacaksan bu doğru bir şey değil. | Open Subtitles | لكن ليست القضية في كم يفكّر فيه شخصٌ ما... إذا كنت ستستخدمين يوكيمارو لأجل أوروتشيمار... لتجعليه يتحكم بالسامبي... |
| Ben de üzerinde Harry Potter dövmesi olan sikini dışarı çıkarttığını ve kıza, "Büyü yapması için Harry Potter'ı öpün!" diye bağırdığını duydum. | Open Subtitles | سمعت بإنه اخر عضوه وكان عليه وشم على شكل هاري بوتر وبدأ يصرغ على سكيتش "قبلي هاري لتجعليه ساحراً" |
| Luke'a senin erkek arkadaşın olduğumu söylediğinde onu kızdırmak için miydi yoksa... | Open Subtitles | عندما أخبرت لوك أنى صديقك... ...هل فعلتى ذلك فقط لتجعليه مجنون أو... ؟ |
| Anlıyorum. Bir adamı seni sevmesi için tuzağa düşürmen gerekiyor. | Open Subtitles | اعلم انه عليك خداع شخص لتجعليه يحبك |
| Bu yüzden sana ihtiyacım var. Bana güvenmesi için. | Open Subtitles | لهذا احتاج لكح لتجعليه يثق بي ؟ |
| Dur. Ne için? | Open Subtitles | لتجعليه يلتقط تلك ...الكرة اللعينة |
| Fikrini değiştirmesi için ne yaptın, kızım? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ لتجعليه يغير رأيه يا (سانا)؟ |
| Marnie, gitmesi için ne yaptın? | Open Subtitles | مارني) ، ماذا فعلت لتجعليه يذهب؟ ) |
| Marnie, terk etmesi için ne yaptın öyle? | Open Subtitles | مارني) ، ماذا فعلت لتجعليه يذهب؟ ) |
| Pam, doğum sonrası mayonu topla, tek parça yap, yoksa bu teklif iptal, ve bir hafta sonraki, önümüzdeki üç hafta boyunca yaşayacağım Tallahassee, Florida'daki şahane barbekü için bana katıl. | Open Subtitles | (بام) وضبي لبس السباحه الخاص بك لما بعد الولاده لتجعليه قطعه واحده وإلا فهذا العرض ملغي وأنضمي لي في رحلة الشواء المذهله لمدة أسبوع بدأً من اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 