عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتجلسوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oturun
| Tamam hanımlar, oturun da başlayalım. | Open Subtitles | حسناً أيتّها السيدات، لتجلسوا و نبدأ. |
| Hepiniz kapayın çenenizi! Ve oturun. | Open Subtitles | ، فالتصمتوا و لتجلسوا أرضاً |
| Hey, millet, önlüklerinizi çıkartın ve cam kenarına oturun. | Open Subtitles | جميعكم. إنزعوا مئازركم -وتعالوا لتجلسوا قرب النافذة . |
| Lütfen oturun. | Open Subtitles | من فضلكم، لتجلسوا |
| Lütfen oturun biraz. | Open Subtitles | لتجلسوا لدقيقة |
| oturun lütfen. | Open Subtitles | رجاءً لتجلسوا! |