| Ama gövdesi bu basınca dayanacak şekilde tasarlanmamış. | Open Subtitles | إتّفقنا؟ وهيكل السفينة ليس مُصمماً لتحمّل ذلك الضغط. |
| Çok sayıda mermi darbesine dayanacak tekerlekler istiyor. | Open Subtitles | يريد تصنيع إطارات لتحمّل تأثيرات إطلاق متعدّدة |
| Beni ezmelerine katlanmak zorundayım. | Open Subtitles | وهكذا أجد نفسي مضطرا لتحمّل سخريتهم |
| Merhaba, anne. Sana bağırmama katlanmak zorunda kalmayacaksın artık. | Open Subtitles | أمّاه، لن تضطّري لتحمّل صراخي بعد الآن |
| Bu bizim son şansımız. Bu riski göze almaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا الأخيرة هل أنت مستعدّ لتحمّل الخطر؟ |
| Bu bizim son şansımız. Bu riski göze almaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا الأخيرة هل أنت مستعدّ لتحمّل الخطر؟ |
| - Anesteziye dayanacak kadar güçlü mü peki? | Open Subtitles | وهل هو بالقوة الكافية لتحمّل التخدير؟ - بالتأكيد - |
| Ve gerçekten garip şeylere katlanmak zorunda kaldım, çok uzun bir... | Open Subtitles | واضطررت لتحمّل ليلةٍ غريبةٍ جداً، طويلةً جداً... |
| Bize katlanmak sizin için çok zor bir şey olmalı. | Open Subtitles | إنه أمر صعب جدا لتحمّل ذلك |
| Sabır bir erdemdir, Savannah. Gecikmeye katlanmak. | Open Subtitles | الصبر فضيلة يا (سافانا)، لتحمّل التأخير |
| -Ülken için bu kadar riski göze almaya razısın. | Open Subtitles | أنت راغب جدا لتحمّل المخاطر لبلادك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 