| Seni Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama Dünya'ya gitmiyoruz. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف لتخييب ظنك نحن لسنا ذاهبين الى الأرض |
| Şimdi içkiye dönelim. Um... Seni Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | و الآن , بشأن ذلك الشراب آسفةٌ لتخييب ظنك |
| Piyano konusuna gelirsek sizi Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, Komutanım. | Open Subtitles | أنا آسف لتخييب ظنك بي في البيانو ، جنرال |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama burada hayatı tehlikede olanlar arasında ben yokum. | Open Subtitles | ،آسف لتخييب ظنك .لكن حياتي ليست على المحك هُنا |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığıma üzgünüm ama teknoloji birimine göre, | Open Subtitles | آسف لتخييب ظنك ولكن طبقا لخبرائنا الفنيين |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, ama Frank biraz meşgul olacak. | Open Subtitles | آسف لتخييب ظنك ولكن فرانك سيكون مشغولاً |
| Seni Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, ama Brad eşcinsel değil. | Open Subtitles | اسف لتخييب ظنك لكن براد ليس شاذ |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm; ama savunmak zorunda kalacaksınız. | Open Subtitles | أسف لتخييب ظنك ولكننا قادمون علي أي حال |
| - Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لتخييب ظنك مهلاً,لقد فهمت ذلك |
| Seni Hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لتخييب ظنك |
| Seni Hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim baba. | Open Subtitles | آسف لتخييب ظنك, يا أبي. |
| Seni Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | حسناً، أنا آسف لتخييب ظنك |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, Cheiron. | Open Subtitles | آسف, لتخييب ظنك تشيرون) ,أنا فقط) |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | -آسفةٌ لتخييب ظنك |
| Seni Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm fakat ben Hain değilim. | Open Subtitles | آسف لتخييب ظنك لكنني لست (المتمرد) |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لتخييب ظنك |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لتخييب ظنك |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | اسف لتخييب ظنك |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığıma üzüldüm. | Open Subtitles | آسف لتخييب ظنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 