"لتذكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bileti
• bilete

Halk ilk Wonka Altın bileti'nin bulunmasıyla büyük bir heyecan içine girdi.
توافد إلينا فجأة مراسلوا وكالات الأنباء العالمية بسبب الإكتشاف غير المتوقع لتذكرة وونكا الذهبية الأولى

Uçak bileti için para biriktirdim ama seni bulamadım.
أنا إحتفظتُ بمالي لتذكرة طيرانِ لكن لم استطعُ العثور عليك

48'in altındaki herhangi bir yere gidecek otobüs bileti param var.
لديّ مايكفي لتذكرة حافلة . يمكن أن تأخذكِ لأيٍّ مكان في أيّ ولاية

Hayır Charlie, senin bilete ihtiyacın yok çünkü biletin varmış gibi görünüyorsun.
لا يا شارلي.. أنت لا تحتاج لتذكرة لأنك تبدو كمن لديه تذكرة

Gecikmeler olsa da hala bir bilete ihtiyacın var tatlım.
بغض النظر عن التأخير لا تزالين بحاجة لتذكرة, أيتها الحبوّبة

Böyle bir uçakta, biletin varmış gibi görünürsen, bilete ihtiyacın olmaz.
لمثل هذه الطائرة لا تحتاج لتذكرة إن كنت تبدو وكأن لديك تذكرة

Ablam elimdeki tüm parayı aldığından uçak bileti için param kalmadı.
أختي أخذت كل ما عندي من المال حتى أنا لم يكن لدي مال لتذكرة العودة إلى كوريا

Bana para lâzım, ya da bir otobüs bileti.
أحتاج لبعض المال وربما لتذكرة حافله لكي أستطيع المغادره

Minnesota'ya otobüs bileti lazım olan bir kıza göre fazla süslüsün.
انت تبدين بحالة جيدة بالنسبة لفتاة بحاجة لتذكرة حافلة عائدة الى مينسوتا

Kredi kartı ekstresi bileti Fairbanks'in aldığını gösteriyor.
فيكتوريا أندروز. ولدي بطاقة الائتمان بيان يبين انه دفع لتذكرة الطائرة لها.

Bak, harçlığımdan biriktirdiğim biraz param var. Otobüs bileti için yeterli olacaktır.
اسمعي، أدّخر بعض النقود ستكون كافية لتذكرة الحافلة

Rollins'in, Malvern İstasyonu'ndan bir tren bileti aldığı doğrulandı.
كشك تذاكر في الليل في محطة مالفيرن سجل شراء رولينز لتذكرة قطار

Buradaki herkes otobüs bileti için verdi.
لذا كل من هنا يضع المال لتذكرة الحافلة

Ama ona kumar borcundan bahsetmedim yani eve dönüş bileti için yollayacağı bütün para aşağılık Barry'ye olan borcuma gidecek--
المال الذي أرسلته لي لتذكرة عودتي للمنزل, سيكون عليَّ دفعه للقذر (باري).

Avery'nin gömlek cebinde uçak bileti koçanı buldum.
-بالحديث عن هذا الموضوع وجدت أرومة شيك لتذكرة طيران في قميص (أفيري)

Anlamıyorsun. Bu gece bir bilete ihtiyacım var.
لا أنتِ لا تفهميني أحتاج لتذكرة الليلة

Sanırım bir bilete ihtiyacım var.
أعتقد اني أَحتاجُ لتذكرة.

Sadece taklit bir bilete ihtiyacım var.
أنا فقط بحاجة لتذكرة وهمية.

Bizim bilete ihtiyacımız yok.
لسنا بحاجة لتذكرة

- Hadi, bir bilete ihtiyacım var!
! هيا ، أحتاج لتذكرة . أحتاج لتذكرة

Ama benim, benim bilete ihtiyacım var.
أما أنا؟ أحتاج لتذكرة