"لتذهب اليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidecek

- Halkalar? - Faydası ne ki? gidecek yer yok.
الحلقات ماالجيد فى ذلك , لا يوجد مكان لتذهب اليه

Burası ıssız bir yerdir, gidecek bir yer yoktur.
كما ترى نحن معزولون لا يوجد مكان لتذهب اليه

Bunun nedeni artık askerlik yapamayacağın ve gidecek yerinin olmaması mı?
هل ذلك بسبب انك لن تستطيع البقاء فى المارينز بعد الان وانه لا يوجد مكان لتذهب اليه ؟

Eğer gidecek başka bir yerin varsa, gitmelisin.
لقد امتلكت مكان اخر لتذهب اليه عليك ان تمضي في طريقك

Beni asla yanlız bırakmazsın çünkü gidecek yerin yok.
انت لم تكن لترحل يستحيل ان تتركني وشأني لانه ليس لديك مكان لتذهب اليه

Anahtarı da almadı, şimdi gidecek bir yeri yok.
،و هي لا تملك مفتاحنا .حتى انها لا يوجد لديها مكان لتذهب اليه

Bolca zamanın var ve gidecek yerin yok.
لديك متسع من الوقت ولا مكان لتذهب اليه

gidecek özel bir yerin yok, değil mi?
ليس لديك مكان لتذهب اليه أليس كذلك؟

Gerçekten gidecek başka bir yerin yok.
انت ليس لديك مكان آخر لتذهب اليه ؟

- Görünüşe göre gidecek yerin kalmadı. - Albay?
يبدو انه ليس مكان لتذهب اليه - ايها العقيد -

Gerek olmayacak. gidecek yeri yok.
لن نحتاج اليه ليس لديها مكان لتذهب اليه

Hala gidecek yerin yok.
انت لازلت ليس لديك اي مكان لتذهب اليه

Başka gidecek bir yeri yoktu.
لم يكن لديها اي مكان لتذهب اليه

Doğru ya, gidecek bir yerin yok.
اوه , هذا صحيح. ليس لديك أي مكان لتذهب اليه!

gidecek başka yerin yok.
ليس لديك مكان لتذهب اليه.

gidecek yer kalmadı.
لم يعد هناك مكان لتذهب اليه

gidecek başka hiçbir yeri yok.
ليس عندها مكان آخر لتذهب اليه

gidecek yeri yoktu.
ليس لديها مكان أخر لتذهب اليه

gidecek bir yer yok.
لا يوجد مكان لتذهب اليه