| Kayıp olan bir şeyiniz var mı diye etrafa bir bakın isterseniz. | Open Subtitles | نريد منك أن أن تفحص لترى إذا ما كان هناك أشياء مفقودة |
| Yaptı mı diye düşünüp, düşünmediğimi öğrenmek istediniz. | Open Subtitles | لقد جئت لترى إذا كنت أعتقد إذاكانفعلهاأملا. |
| Yerel hastaneleri kontrol edip komada olup son zamanlarda kaybolan hasta var mı diye bakabilir misin? | Open Subtitles | هل يُمكنك تفحص المسشفيات العمومية لترى إذا فقد أياً من مرضى الغيبوبة مؤخراً؟ |
| bak bakalım odanın içini görebilecek misin ? Sen delirdin mi ? | Open Subtitles | لترى إذا كان فى إمكانك ان تراة فى غرفتة هل انت مجنون؟ |
| bak bakalım kamyoneti ön tarafta mı? Plakasını al. | Open Subtitles | إذهب لترى إذا كانت شاحنته في الأمام تعقبه، وإحصل على رقم الإجازة |
| Şehirde büyük asbest temizliği olup, olmadığına bak. | Open Subtitles | لترى إذا كان هناك أي عمليات تنظيف كبيرة تتم في المدينة ؟ |
| Gidip orada biri olup olmadığına bak! | Open Subtitles | إذهب لترى,إذا يوجد أحداً هناك؟ |
| Pencerede bir kedi var mı diye baktın. | Open Subtitles | تنظر لترى إذا كان لديها قط في شقتها |
| - Sorun var mı diye bakmaya gelmiş ve sorunu bulmuş. | Open Subtitles | ولم تحصل على ردّ أتت هنا لترى إذا كان ...هنالك خطب ما |
| Bay Church'le birlikte etrafa şöyle bir baksanız... kayıp olan bir şey var mı diye... | Open Subtitles | هلا تفقّدتِ المكان مع السيد (تشيرش), لترى إذا كان هُناك شيئاً مفقوداً. |
| bak bakalım jalapeño dolmalarından var mıymış. | Open Subtitles | لترى إذا ما كانوا يقدمون الهالبينو الحار |
| - Git bak bakalım düşürmüş olabilir. | Open Subtitles | أذهب لترى إذا يمكنك أن تجدها . |
| Rayların üzerinde bir lokomotif olup olmadığına bak. | Open Subtitles | إذهب لترى إذا كان هناك .عربة فى الطريق |
| O zaman gidip iyi olup olmadığına bak. | Open Subtitles | حسناً,اذهب لترى إذا كانت على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 