| Zehri tersten işleyerek bir panzehir yaptım. Umarım kullanmak zorunda kalmazsın. | Open Subtitles | قمت بتعديل وراثي لترياق للسم، أتمنى ألا تحتاجه |
| Bu verii sayesinde... onları etkisiz hale getiren bir panzehir yapmamız neden mümkün olmasın...? | Open Subtitles | يوجد شيء بشأن إنتاجهم لترياق تجريبي. |
| Belki farklı bir panzehir gerekiyordur. | Open Subtitles | ربما هي بحاجة لترياق مختلف |
| Önüne geçmek için de iksire ihtiyacı varmış. | Open Subtitles | وكان بحاجة لترياق لكبح جماح شهوته. |
| Önüne geçmek için de iksire ihtiyacı varmış. | Open Subtitles | وكان بحاجة لترياق لكبح جماح شهوته. |
| O iksirden Myshkin de alsa fena olmaz. | Open Subtitles | إن رغبة (ميشكن) الجنسية بحاجة لترياق كهذا. |
| Ciddiyim. Neden vampir tedavisinin peşindesin? | Open Subtitles | إنّي جاد، لمَ عساك تسعى لترياق لمصّاصين الدماء؟ |
| Hayır, dur, panzehir için lazım! | Open Subtitles | انتظر، لا، نحن بحاجة اليه لترياق! |
| O iksirden Myshkin de alsa fena olmaz. | Open Subtitles | إن رغبة (ميشكن) الجنسية بحاجة لترياق كهذا. |
| Connor'un dövmesi bir tedavinin anahtarı. Neyin tedavisinin? | Open Subtitles | وشم (كونر)، إنّ هو إلّا مفتاح لترياق - ترياق لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 