| Benim bedenimi veya seninkini veya yaşayan herhangi bir şeyi süslemek için değil. | Open Subtitles | ليست لتزيين جسدى أو جسدك،أو أى كائن حى أخر. |
| Ben de dolabını süslemek için iyi bir zaman olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | لذا فكّرتُ أن هذا سيكون وقتاً مناسباً لتزيين خزانته |
| Birbirimizi tanımak ve tatil ruhuna bürünmek için ağaç süsleme partisinin hoş olacağını düşündüm. | Open Subtitles | ريتشل نعم أعتقد بأن سيكون من الجميل بان نحظى بحفلة لتزيين الشجره لكي كما تعلمي |
| Görsel etkiyi artirmak için hazirlanmis yemek tabaginin... veya içkinin yanina konan süsleme. | Open Subtitles | تستخدم لتزيين أو تجميل وجبة طعام أو شراب وزيادة التأثير البصري. |
| O pembe derini dekore etmek için yeterince yol bulmadın sanki. | Open Subtitles | كما لو كنت لم تجد طرقا كافية لتزيين الزهري المخفي |
| Dawson baksana "Burayı dekore etmek için biraz zenci çocuk çiçeği getirelim!" desem ne derdin? | Open Subtitles | " داوسون " " لو قلت لنحضر بعض الـ " بلاك بوي إلى هنا لتزيين المنزل , ماذا ستعتقدين ؟ |
| Ağaç budama dalında ödül veriyorlar mı? | Open Subtitles | هل هناك جوائز لتزيين الأشجار؟ |
| Herkes tepemizde ve herkes Noel dekorasyonu için benim hayalarımı istiyor. | Open Subtitles | ما نراه هو أن الناس تزحف حولنا ولكن الحقيقة أن الجميع يريد خصيتيّ لتزيين أعياد الميلاد |
| Babam yılbaşı ağacını süslemek için beni bekliyor ve ben bunu kaçırmayacağım. | Open Subtitles | أبي ينتظرني لتزيين الشجرة هذا العام ولن أدع هذا يفوتني |
| Targaryenler silahlarını süslemek için ejderhacamı kullanırdı. | Open Subtitles | يستخدم تارغارينز دراغونغلاس لتزيين أسلحتهم |
| Geçen gün konuşuyorduk biliyorsunuz bugünlerde araba üreticileri arabaları süslemek için bambu, dişbudak, karbonfiber kullanıyorlar. | Open Subtitles | كان علينا التفكير في اليوم الآخر، تعرف شركات صناعة السيارات الآن أنها تستخدم الخيزران، والرماد، والجوز وألياف الكربون لتزيين أجزاء من سيارة؟ |
| Burada dünyaca ünlü markaların mağazalarını bulabilirsiniz ve hatta avatarınızı süslemek için eşyalar da satın alabilirsiniz. | Open Subtitles | العديد من منتجات الشركات "العالمية المشهورة يمكن العثور عليها في "أوز بإمكانك أيضاً اقتناء بعض الأمتعة لتزيين الآفاتار الخاص بك |
| Çelenk süslemek için yeterli olacaktır. | Open Subtitles | يكفي لتزيين الصورة |
| Temel kek süsleme seti. | Open Subtitles | انها مجموعة لتزيين الكعك الأساسية. |
| Duvarımı dekore etmek için sanatsal bir şeyler arıyorum. | Open Subtitles | أبحث عن قليل من الفنّ لتزيين جداري. |
| Ben yalnızca Peter'in ofisini dekore etmek için buradayım. Hepsi bu. | Open Subtitles | (أنا هنا لتزيين مكتب (بيتر هذا كل ما بالأمر |
| Ağaç budama dalında ödül veriyorlar mı? | Open Subtitles | هل هناك جوائز لتزيين الأشجار؟ |
| Ayrıca parti dekorasyonu için buradan iyi bir yer olabilir mi? | Open Subtitles | وهل يوجد هناكَ مكان افضل لتزيين الحفلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 