| "sormak için yanlış kişiyi seçtin" diyor ama peki bu sözün maksadı nedir? | Open Subtitles | انا الشخص الحطأ لتسأله ولكن ماهذا ما النبرة التي تريدها هنا ؟ |
| - Bunu sormak için yanlış kişiyi seçtin. - Hayır, olay da bu zaten. | Open Subtitles | انا الشخص الخاطئ لتسأله , مهلا مهلا هنا المشكلة |
| Yapacağını söylemeyi bırak da yap hadi! Bu soruyu sormak için yanlış kişiyi seçtin. | Open Subtitles | هيا لاتقلها لي شخصيا , انا الشخص الخاطئ لتسأله |
| Bir kadına Sorulacak soru muydu bu? | Open Subtitles | الآن، هل هذا هو السؤال الملائم لتسأله لسيدة؟ |
| - Sorulacak en iyi insan ben değilim. | Open Subtitles | لست الشخص الافضل لتسأله - نعم - |
| Bu soruyu sormak için yanlış kişiyi seçtin. | Open Subtitles | اسمع اني لست الشخص المنشود لتسأله |
| Hammerstein hakkında soru sormak için en doğru kişiye geldin. | Open Subtitles | عفواً ، لقد جئت إلى الشخص الصحيح "لتسأله عن مسرح " هاميرستين |
| Bu soruyu sormak için yanlış kişiyi seçtin. | Open Subtitles | حسنا ربما اكون الشخص الخطأ لتسأله |
| Bu soruyu sormak için yanlış kişiyim ben. Derdin ne? | Open Subtitles | انا الرجل الخاطئ لتسأله , ماهذا |
| sormak için buraya geldiğin. | Open Subtitles | السؤال الذي أتيت لتسأله |
| sormak için çok da ihtiyatlı bir soru değil. | Open Subtitles | -هذا ليس السؤال الصحيح لتسأله . |
| Sorulacak soru bu değil. | Open Subtitles | هذا سؤال خاطيء لتسأله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 