عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتساعدنى فى بناء أمريكا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
seni Amerika'nın inşası için
| Size, "Zenci, gemiye bin, seni Amerika'nın inşası için götüreceğim." denildi. | Open Subtitles | ،لقد قال " أيها الزنجى ..أدخل فى قاع ذلك القارب "سأأخذك هناك لتساعدنى فى بناء أمريكا |
| Size,"Zenci, gemiye bin seni Amerika'nın inşası için götüreceğim." denildi. | Open Subtitles | ،لقد قال " أيها الزنجى ..أدخل فى قاع ذلك القارب "سأأخذك هناك لتساعدنى فى بناء أمريكا |