| Toparlanmak için birkaç dakikaya ihtiyacı var. Şimdi düzelir. Tamam... | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو بعض الدقائق لتستجمع ذهنها وستسرد عافيتها |
| Kendini toplamak için biraz izin yapsan kimse seni aşağılamaz. | Open Subtitles | تعرف انه لا أحد سيقل احترامه لك ان أخذت اجازة قصيرة لتستجمع أفكارك |
| Kendini toplamak için biraz izin yapsan kimse seni aşağılamaz. | Open Subtitles | تعرف انه لا أحد سيقل احترامه لك ان أخذت اجازة قصيرة لتستجمع أفكارك |
| Bir öğretmen gibi davranmanız için size bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | لذلك فإنني أمنحك فرصة أخرى لتستجمع شتاتك وتغدو أستاذاً |
| Hatırlaman için sana bir hafta filan verebilirim, sonra ver elini Meksika hapishanesi. | Open Subtitles | أستطيع إعطاءك أسبوع لتستجمع ذاكرتك وبعدها سيتم ترحيلك لسجن في المكسيك |
| Ona işleri düzene sokması için alan vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيها بعض الفراغ لتستجمع نفسها |
| ..düzene sokmak için sana fırsat verdim. | Open Subtitles | لتستجمع قواك وتنهض |
| - Kafanı toparlamak için zamana ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاج إلى وقت لتستجمع أفكارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 