| Sevimli olduğunu düşündüğümüz erkek delisi kuzenimizi de eğlendirmek için başka yol buluruz. | Open Subtitles | سنبحث عن طريقة أخرى لتسلية ابنة عمنا المتيمة بالصبية التى تجدك لطيفاً |
| İnsanların kendilerini eğlendirmek için neler yapabildikleri inanılmaz. | Open Subtitles | مايفعلة الناس لتسلية انفسهم نعم ,تعالي هنا |
| 2007'de, New Yorklu bir simsar, simsarları eğlendirmek için fahişe bulması gerektiğinden şirketi aleyhine bir dava açtı. | Open Subtitles | سمسار من نيو يورك رفع قضية ضد مؤسسته يزعم فيها أنه طلب منه استئجار عاهرات لتسلية العملاء |
| Kiber'den kervanla birlikte geçtik. İnsanları eğlendirecek soytarılıklar yaptık. | Open Subtitles | عبرنا خيبر بتلك القافلة عملنا كل أنواع الألاعيب لتسلية الناس |
| Kendimi eğlendirecek bir yol buldum. - Dünyanın en güçlü adamı gibi görünmüyorsun. | Open Subtitles | كان لا بد لي أن أجد طريقةً ما لتسلية نفسي |
| Ya da askerleri eğlendirmeye giden bir grubuz diyeceğiz. | Open Subtitles | لقد كانَ إما هذا او ان نقولَ اننا فرقة ذاهبونَ إلى هناكَ لتسلية الجنود |
| Eğlence olsun diye mi? | Open Subtitles | لتسلية |
| Dairen bir bayanı eğlendirmek için hazır mı? | Open Subtitles | و الآن, هل شقتك جاهزة لتسلية امرأة؟ لأن آخر مرّة رأيت حمامك |
| Bizde kendimizi eğlendirmek için, kendimizi kulüplere adadık. | Open Subtitles | لذا لتسلية أنفسنا، أصبحنا جميعاً أعضاء النادي المتعصبون |
| Konuklarımı eğlendirmek için ondan daha iyi ne olabilir? | Open Subtitles | وماذا يمكن أن يكون لها لتسلية الضيوف الخاص بي؟ |
| Sen evde oturup basketbol maçı izlerken beni nişanlını eğlendirmek için mi kullanacaksın? | Open Subtitles | إذا ماذا؟ ستستعملني لتسلية خطيبتك؟ |
| Fahişesine yüksek ücret ödemiş müşterileri eğlendirmek için harika. | Open Subtitles | لتسلية زبائن لمرافقة عالية الأجر |
| Kendini eğlendirmek için yeni bir yol bulduğuna sevindim. | Open Subtitles | يسرني إيجادك وسيلة جديدة لتسلية نفسك. |
| Resepsiyonistin sevgilisiyle kavga ederken kendimi eğlendirecek bir şeyler yapmam gerekti. | Open Subtitles | كان عليّ عمل شيء لتسلية نفسي بينما تتشاجر موظفة استقبالكَ مع خليلها |
| Kralı eğlendirecek birini buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت شخص ما لتسلية الملك من هي؟ |
| Bayan arkadaşlarımı eğlendirecek bir yer. | Open Subtitles | ليست مكاناً لتسلية صديقاتي. |
| Bay Northman'la kendimizi eğlendirecek bir yol buluruz. | Open Subtitles | أنا والسيّد (نورثمن) سنجد وسيلة لتسلية أنفسنا |
| - Kralı eğlendirecek birini buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت شخص ما لتسلية الملك |
| "Graham aşağı inerken Tolliver tarafından durduruluyor" Hey, Joan, VIP.leri eğlendirmeye mi gidiyorsun? | Open Subtitles | جون هل انتى خارجة لتسلية نائب الرئيس؟ |
| Eğlence olsun diye mi? | Open Subtitles | لتسلية |
| Alın, çocuklarınızı eğlendirin. | Open Subtitles | .خذ واحدة لتسلية أطفالك في المنزل |
| Ben yokken kendini avutacak bir şeyler bulmuşsundur herhalde? | Open Subtitles | أنا واثق بأنك وجدت شيئا لتسلية نفسك بينما كنت بعيدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 