عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتشاهدوه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Görülecek
| Pekâlâ, haydi. Sokağı boşaltın. Görülecek bir şey yok. | Open Subtitles | هيا بنا، أخلوا المَمْشًى ليس هناك شيئاً لتشاهدوه |
| Görülecek bir şey yok. Bırakın ayı işini yapsın. | Open Subtitles | لا شئ لتشاهدوه هنا اتركوا الدب يقوم بعمله |
| Görülecek bir şey yok. Bırakın ayı işini yapsın. | Open Subtitles | لا شئ لتشاهدوه هنا اتركوا الدب يقوم بعمله |