| Şimdi sadece sigara içmemekle kalmıyor aynı zamanda sigara karşıtı mevzuatı için lobicilik yapıyor. | Open Subtitles | الآن, ليس فقط أنه لا يدخّن, أصبح من جماعات المكافِحة لتشريع التبغ. |
| Burada Musa'nın yasasını uygulamak için hazırız. | Open Subtitles | نقف هنا على استعداد لتشريع القانون من موسى. |
| Herkesin iyiliği adına, yasaları belirleyip uygulamak için, yönetimin ve diğer yasama dallarının belli aralıklarla komşularınca seçilen insanlar tarafından yürütüldüğü bir hükümet. | Open Subtitles | الحكومة التنفيذية التي لها فروع للمجلس التشريعي، و مختارة من قبل المواطنين و تنتخب في فترات منتظمة من قبل الشعب لتشريع و تنفيذ القانون، للصالح العام |
| ingiltere tahtı için talep ettiğiniz hakkın yasallaşması için Papa hazretleri size İskoç Kraliçesi Mary ile evlenmenizi öneriyor. | Open Subtitles | ... لتشريع طلبك بعرش إنجلترا , قدسيته يقترح " جلالتك أنه يجب أن تتزوج (ماري) , ملكة الإسكتلنديين " |
| Katılımınız için minnettarım ancak aynı tarafta olsak da bu marihuananın yasallaştırılması eylemi değil. | Open Subtitles | هذه ليست مظاهرة لتشريع المارغوانا تباً! |
| Babanızın Roma Papa'sı olarak görevden alınması için Fransız kralıyla seyahat ediyorum. | Open Subtitles | أسافر مع الملك الفرنسي لتشريع عزل والدك من منصب بابا (روما) |
| Yazılmakta olan tıbbi bir marihuana girişimi var ve Emmonds eğer başarılı olursa kârlarını düşüreceğinden endişeleniyor, ...bu nedenle seçmenlerin kafasını karıştırmak için rakip bir girişim mi planlıyorlar? | Open Subtitles | هناك مبادرة لتشريع الماريجوانا الطبية تُكتب، وشركة (إيمندز) قلقة أنها ،إن تمت الموافقة عليها فسوف يؤثر هذا على أرباحها |
| Arkadaşın Kenna bana geldi, Diane'nin Bash'i yasallaştırmak için olan planlarını öğrenmişti. | Open Subtitles | صديقتكِ (كينا) أتت إليّ، لقد علمت بشأن خطة (دايان) لتشريع (باش). |
| Bay Cole ve ben, kasabada düzeni sağlamak için silahlarımızla gerekenleri yapacağız ama bunu yapabilmek için bize kanunlar çıkarmanız gerekecek. | Open Subtitles | السيد* كول* وأنا سوف نعمل مايمكن عمله بالأسلحة لكن يجب علينا أن نجمع البلدة على شيء مشدد ،نحن بحاجة لتشريع قوانين ...يمكننا أن نطبقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 